花筒雕刻的方法

. M3 z  N9 g4 w' t, o花筒雕刻roller engraving  
) o9 d$ q1 E& G+ d1 F

在铜质花筒表面刻蚀形成凹纹或凸纹的过程。一般滚筒印花机常用凹型花纹。块面花纹由平行斜线组成。深浅块面花纹由疏密不同的点子组成。雕刻的方法有手工雕刻、缩小雕刻、照相雕刻、光电雕刻、压纹雕刻、激光雕刻等。常用的雕刻方法并不直接刻蚀花筒表面，而仅刻去花筒表面的保护蜡层，然后再于腐蚀液中蚀刻而成。为增加花筒表面之耐磨性，雕刻后还需镀铬。

# N5 Y' L" D% L; X/ v, G

手工雕刻就不介绍了。

缩小雕刻patographic engraving  
& n) L3 ]8 c: B7 [8 m

花筒的机械雕刻方法。1854年由Reigby创始。将单元花样原稿放大刻于锌版上，再利用缩小雕刻机把锌版花纹缩小，同时，把单元花纹雕于涂有蜡层的花筒表面上，刻针仅刻去花纹处蜡层，露出花筒铜质表面，再经电解腐蚀或化学腐蚀。洗去蜡层，镀铬。这种方式仅限于雕刻线条和块面。深浅云纹等需由手工补刻。

9 [6 v$ e: P; \3 i+ D- _照相雕刻photoengraving  
0 o% u; C+ B0 e

利用照相感光技术在花筒上刻蚀花纹。在待雕刻花筒上涂覆感光胶，干燥后包覆以照相术制得的分色花样联晒黑白膜，在适当光源下感光。然后洗去因被黑色花纹遮盖而未曝光的感光胶膜，修补、固化后于腐蚀浴内腐蚀，使花筒表面被蚀刻，形成与照相花型相同的花纹。

9 @9 U3 v- [% ]' {- ^. B光电雕刻photoelectric engraving

又称电子雕刻。利用光电效应控制刻刀直接在花筒上雕刻花纹。将分色黑白样稿包覆于光电雕刻机的扫描滚筒上，用光电扫描头对样稿扫描，样稿给出的明暗信号产生相应的电脉冲信号，经放大制作的脉冲信号被输于刻刀控制器，从而操纵刻刀直接在和扫描滚筒同步运转的待雕花筒上刻出由细点或细线组成的与样稿一致的花纹。

/ D* n- c) K% D! h. c5 u$ m1 j压纹雕刻mill engraving  

阳纹钢模在铜质花筒上压制阴纹花型的方法。先依样稿制备阴纹低碳圆钢模，淬火硬化后再在中碳圆钢上压制阳纹，淬火硬化后即为压纹母模，用以在铜质花筒上压制阴纹。此法适用于制作精细小型花纹筒。印制效果独特而美观。

花筒腐蚀etching process of printing roller  
5 k5 q4 D" B0 u4 ~. U  l3 C6 d

以化学氧化或电解氧化的方法逐渐溶解已刻去表面防腐蜡层而显露的铜表面，从而在表面形成阴纹图案的工艺。

1.化学腐蚀一般用硝酸和三氯化铁。先用硝酸初步腐蚀再用三氯化铁溶液加深腐蚀，最后再用硝酸处理使已形成的阴纹的内表面光滑。

2.电解腐蚀一般以花筒作为阳极，锑铅合金作为阴极，于氯化钾、氯化铵、盐酸混合液中电解，使铜在阳极氧化成亚铜离子而被腐蚀，腐蚀后仍需用硝酸处理。

2 i# I0 q' l1 X; _6 p花筒镀铬chrome plating  
/ ^) T; u* T% x# ]

为增加铜质花筒的表面硬度，雕刻后的花筒还需镀0.01~0.02mm的铬层。电镀时，以花筒为阴极，以含锑铅板为阳极，以铬酸酐与硫酸组成电镀液。6价铬在阴极被还原成铬原子沉积于花筒表面。

1 w2 q; P! V# b* _$ q花筒剥铬stripping chrome  

剥去废花筒表面铬层的工艺。用废花筒改雕它种花纹时，需剥去铬层。通常是用15%～20％的盐酸处理，为加速剥铬，可将花筒加热至80～90℃。剥铬液应处理回收，以防止铬污染。