双氧水漂白（氧漂）、双氧水（过氧化氢）、双氧水稳定剂

6 K# c0 O1 M& m( F' x  ^
' w& }/ K0 I9 Y# I! w双氧水漂白bleaching with hydrogen peroxide
, m! I* U8 s+ x% C& d: ~* F
双氧水漂白简称氧漂。织物用双氧水漂白的工艺适用于各类纤维及其制品。氧漂后的织物白度和稳定性较好，能去除纤维素纤维中的大部分杂质和棉籽壳，适合练漂连续化生产。设备要求较高，生产成本比用次氯酸钠要高，但漂白效果较好。用于较高档棉及含棉混纺织物的漂白。以“轧漂”和冷轧堆工艺为主（棉针织物可“浸漂”），可同时煮练。如织物上沾附铁、铜等重金属成分，则会催化双氧水的剧烈分解，使漂白织物产生破洞。
/ o1 _3 r. _3 B3 U, J" ]. w
' p1 e6 U* F2 ?% v  U& v+ W

双氧水hydrogen peroxide
双氧水学名过氧化氢，无水油状液体，极易溶于水、乙醇、乙醚等溶剂中，腐蚀性强，稳定性较差。分子式为H2O2。工业品为30％的水溶液。有刺激性，呈微酸性，在碱性条件下变得不稳定，高温时极易分解。染整加工中主要用作漂白剂和还原染料染色时的氧化剂。

7 R7 R/ N8 @2 z: R双氧水稳定剂stabilizer for hydrogen peroxide
; K7 z/ J1 U4 e0 d7 N' g, c阻止重金属离子催化双氧水分解，使漂白液稳定的化合物。分为两类：
（1）“水玻璃”，通过与钙、镁离子作用形成硅酸胶体，将具催化分解双氧水能力的金属离子吸附于其表面；
9 J: ]3 B/ K1 Z; O" z' c（2）非硅稳定剂，如有机羧酸类络合剂、有机磷酸盐络合剂以及脂肪酸镁盐等。其中络合剂主要通过与催化性金属离子螯合，达到防止双氧水分解的目的。

/ p) t, D* G( u' F5 Y( s; H