9 G9 s8 w1 j* P) g7 {
倒断头superfluous ends,wild ends
$ H; h5 ?7 p) l- a; l1 j2 ]4 @1 i, X* W; V ~$ g: @' S
6 d7 \0 p' w5 p$ P V整经、浆纱和穿筘操作引起的织轴疵点。和并头、绞头一起统称为倒、并、绞头疵点。织机上织轴退绕时,纱线突然断头,但在轴上找不到相应的后续纱头可以连接,称为倒断头,它由整经、浆纱过程中纱线断头处理不当造成;织轴上两根纱线没有分开,黏并在一起,形成并头,它由浆纱干分绞不良引起;织轴上两根或两根以上纱线退绕时相互绞转,成为绞头,浆纱时断头或排纱处理不当是绞头的主要成因,穿筘操作和织机经纱断头处理不当也会产生绞头。倒、并、绞头疵点最终影响到织机的经向断头率及织机效率。导致断经、经缩等织物疵点。
& N, x( x4 t3 p q, Q$ J9 j
! y5 B$ \, n; ]2 h( X( _并头double ends
9 w. [+ c2 c4 w# y* E3 i% K! I$ w2 d+ y- w
5 c8 }% U3 k+ X1 f3 \& c3 g/ e5 s: W% O
' ?. t: b* k2 k$ |' ]- t. R6 U) w & @ Z5 l1 @0 @3 K) I
绞头crossed ends,misplaced ends
# H9 K: M6 e! [2 Q- D
2 J d8 h# ?# {6 g( K" N( I4 t$ r) J1 {! ^& h2 i# \ `% I$ U
|