& m0 m- f( j* l% G/ }( T0 Y2 z
& N, C! f2 J5 i, Z% r# J+ {
下茧damaged cocoon;refused cocoon
) i. i4 ]! p, {7 _/ v5 J2 [& B. J% N! |" S# e' s& G9 b
# c/ \4 s- C; x! y3 l下茧又称下脚茧。具有严重疵点、不能缫制生丝的蚕茧总称。一般可作为绢纺原料。主要有8种。 (1)烂茧(血茧)。病蚕蛹体在茧内腐烂后污水渗至茧层外,污染面积较大。 (2)印头茧:蚕儿在营茧过程中或营茧后死于茧腔内,蚕体腐烂后体液从内层沿茧层最薄端(头部)渗至茧外层所致。供绢纺原料用。 (3)薄皮茧:茧层薄似纸的茧。因病蚕等原因,蚕儿吐丝结茧后茧层仅为正常茧的三分之一以下。另外,缫丝过程中缫至内层、蛹体隐约可见的茧为薄皮茧,其中较厚的薄皮茧称厚薄皮茧。 (4)穿头茧:又名蛆口茧。蚕儿营茧前蚕体被蝇卵寄生,结茧后蝇卵孵化成蛆,咬破茧端部而成。 (5)破口茧:柞蚕茧在封口处出现破洞的茧。柞蚕食叶不足、蚕患病、天气骤冷所结成的茧,封口处茧层组织疏松、无弹力;因煮茧和漂茧处理不当形成的破口茧称为漂后破口茧。 (6)蛾口茧:蚕儿结茧后未能及时(一般超过一周左右)杀蛹干燥,使蛹孵化成蛾,蛾从口中排出一种能溶解茧层丝胶的体液将茧层端部形成破洞后爬出茧壳外而形成。 (7)削口茧:茧端部被削去的茧。检查干茧蛹体干燥程度或化蛹率时,往往将茧端部削去取出蛹体进行检查而成为削口茧。此外,制种过程也有削口茧产生。 (8)阴阳茧:一半厚一半薄的柞蚕茧。柞蚕茧在结茧时,茧层表面无柞树叶附着部分茧层薄;有柞树叶附着部分茧层厚,从而形成阴阳茧。易煮熟不匀,落绪多。厚薄差异小的茧尚可缫丝,差异大的茧只能作绢纺原料。 (9)双宫茧:一粒茧内有二只蛹体的蚕茧。可缫制特殊风格的双宫丝。 (10)黑斑茧:茧层内外污染成黑色斑痕的柞蚕茧。与桑蚕茧中烂茧相似。 (11)其他下茧:次茧中如重黄斑茧、重畸形茧、重油茧、重霉茧等。 3 r( U2 L. j1 d X
! a Q2 u, }9 ]! L; S1 h' M下脚茧waste cocoon
" X0 K: r U4 v8 e% J* G
( |% l/ v9 V: i& D9 Z7 A; P* y
印头茧soiled cocoon
! ~0 X: a9 S9 s7 S. e2 O' V5 ^* _ X+ L- K7 A- _
黑斑茧black spotted cocoon
* T" O8 F! E- S( E% |0 J烂茧stained cocoon - t9 t, |$ ?- b5 p8 D- v7 M) }
薄皮茧thin shelled cocoon 破口茧breach entrance cocoon 穿头茧maggot pierced cocoon,perforated cocoon 削口茧cut cocoon 阴阳茧gloomy sun cocoon / e" S% h% D9 A: w
) C# B6 ~4 Z% T+ q3 d+ I
0 s" |1 J' G2 L6 k1 k+ I
! R. L& [" F8 K
! V5 W2 H, n9 v3 z9 K
( U, ]# f% c! J* M
+ b' G$ t. h4 l3 S* ] N8 u7 Q ) ^# \& l/ g6 B7 W9 ?4 t
# X8 f7 p( v" ^8 q* M2 q; ~3 H' k. r
) {$ }3 k$ W: N' }4 l; z
2 j3 k+ Y4 @ q% @
- N$ [* A1 g( o, y; B& P% w
: b. d9 ?- G* ] 6 v8 D0 W! S9 m# Q7 i# t2 w
+ K _* {7 B: ]7 E2 l1 f# g$ }9 J8 n: u* i
2 r3 t- Y W2 h; d- Q4 R
0 `' E n; k2 Y1 I
" Q$ d% a8 I& N- N8 g8 q
2 W# `1 h6 |- r4 B' ~& s1 |4 |
蛾口茧 pierced cocoon . l% E' \( U3 l* I
1 Z- e$ q* d, w, g! c0 N1 P9 k
. p6 k# Y( ?/ F5 b* P( \8 J 6 G% O8 A8 }" E0 E
" `: f9 R" e( V; h% u( k$ y* _
5 B: {& A8 k8 ^4 R H' P# J4 ^( P( f, J n- a& o3 q
" [0 a/ f# t& J6 B+ }1 J: n
1 E/ @4 L, S) E2 x+ { Y' m7 _; |; h. P) ~ X/ J- l
|