现代汉语词典第6版异形词的修订

发表于 2014-7-26 18:32:07

11．倔强—倔犟

第5版
【倔犟】ｊｕéｊｉàｎｇ/形/（性情）刚强不屈：性格～｜他有股～劲儿。也作倔强。
【倔强】ｊｕéｊｉàｎｇ同“倔犟”。
第6版
【倔强】ｊｕéｊｉàｎｇ/形/（性情）刚强不屈：性格～｜他有股～劲儿。也作倔犟。
【倔犟】ｊｕéｊｉàｎｇ同“倔强”。

发表于 2014-7-26 18:33:11

12. 看作—看做

第5版
【看做】ｋàｎｚｕò  /动/当做：不要把人家的忍让～软弱可欺。
【看作】（未收）
第6版
【看作】ｋàｎｚｕò  /动/当作：不要把人家的忍让～软弱可欺。也作看做。
【看做】ｋàｎｚｕò  同“看作”。

发表于 2014-7-26 18:34:29

13.漫道—慢道

第5版
【慢道】ｍàｎｄàｏ／连／慢说；别说：～群众有意见，连我们自己也感到不满意。也作漫道。
【漫道】ｍàｎｄàｏ同“慢道”。
第6版
【漫道】ｍàｎｄàｏ／连／不要说；别说：～群众有意见，连我们自己也感到不满意。也作慢道。
【慢道】ｍàｎｄàｏ同“漫道”。

发表于 2014-7-26 18:35:21

14. 漫说—慢说

第5版
【慢说】ｍàｎｓｈｕō／连／别说：这种动物，～国内少有，全世界也不多。也作漫说。
【漫说】ｍàｎｓｈｕō 同“慢说”。
第6版
【漫说】ｍàｎｓｈｕō／连／不要说；别说：这种动物，～国内少有，全世界也不多。也作慢说。
【慢说】ｍàｎｓｈｕō 同“漫说”。

发表于 2014-7-26 18:36:31

15. 棉籽—棉子

第5版
【棉子】ｍｉáｎｚǐ/名/棉花的种子，可以榨油。也作棉籽。
【棉籽】ｍｉáｎｚǐ 同“棉子”。
第6版
【棉籽】ｍｉáｎｚǐ /名/棉花的种子，可以榨油。也作棉子。
【棉子】ｍｉáｎｚǐ 同“棉籽”。

发表于 2014-7-26 18:37:27

16.渺小—藐小

第5版
【藐小】ｍｉǎｏｘｉǎｏ/形/微小：集体的力量是伟大的，个人的力量是～的。
【渺小】ｍｉǎｏｘｉǎｏ/形/藐小。
第6版
【渺小】ｍｉǎｏｘｉǎｏ/形/微小：集体的力量是伟大的，个人的力量是～的。
【藐小】ｍｉǎｏｘｉǎｏ/形/渺小。

发表于 2014-7-26 18:39:06

17. 起程—启程

第5版
【起程】ｑǐｃｈéｎｇ/动/上路；行程开始：连夜～。也作启程。
【启程】ｑǐｃｈéｎｇ同“起程”。
第6版
【起程】ｑǐｃｈéｎｇ/动/上路；行程开始。
【启程】ｑǐｃｈéｎｇ/动/上路；行程开始（多用于正式的场合）：连夜～。

发表于 2014-7-26 18:40:19

18.煞风景—杀风景

第5版
【杀风景】ｓｈā  ｆēｎｇｊǐｎｇ损坏美好的景色，比喻在兴高采烈的场合使人扫兴。也作煞风景。
【煞风景】ｓｈā  ｆēｎｇｊǐｎｇ同“杀风景”。
第6版
【煞风景】ｓｈā  ｆēｎｇｊǐｎｇ损坏美好的景色，比喻使人扫兴。也作杀风景。
【杀风景】ｓｈā  ｆēｎｇｊǐｎｇ同“煞风景”。

发表于 2014-7-27 08:49:42

19. 视阈—视域

第5版

【视阈】ｓｈìｙù/名/①能产生视觉的最高限度和最低限度的刺激强度。②指视野：丰富游人的～。也作视域。

【视域】ｓｈìｙù同“视阈”②。

第6版

【视域】ｓｈìｙù /名/指视野：具有国际视野|社会考察使大家的～开阔了不少。也作视域。

【视阈】ｓｈìｙù /名/①能产生视觉的最高限度和最低限度的刺激强度。②同“视域” 。

发表于 2014-7-27 08:50:33

20.死乞白赖—死气白赖

第5版
【死气白赖】ｓǐ•ｑｉｂáｉｌàｉ（～的）〈方〉纠缠个没完。也作死乞白赖。
【死乞白赖】ｓǐ•ｑｉｂáｉｌàｉ同“死气白赖”。
第6版
【死乞白赖】ｓǐ•ｑｉｂáｉｌàｉ（～的）〈方〉状态词。纠缠个没完。也作死乞白赖。
【死气白赖】ｓǐ•ｑｉｂáｉｌàｉ同“死气白赖”。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[杂谈] 现代汉语词典第6版异形词的修订