现代汉语词典第6版异形词的修订

发表于 2014-7-27 08:51:42

21.砂锅—沙锅

第5版
【沙锅】ｓｈāｇｕō/名/用陶土和沙烧制成的锅，不易与酸或碱起化学变化，大多用来做菜或熬药。也作砂锅。
【砂锅】ｓｈāｇｕō同“沙锅”。
第6版
【砂锅】ｓｈāｇｕō/名/用陶土和沙烧制成的锅，不易与酸或碱起化学变化，大多用来做菜或熬药。也作沙锅。
【沙锅】ｓｈāｇｕō同“砂锅”。

发表于 2014-7-27 08:52:48

22.宿敌—夙敌

第5版
【夙敌】ｓùｄí /名/一向对抗的敌人。也作宿敌。
【宿敌】ｓùｄí 同“夙敌”。
第6版
【宿敌】ｓùｄí /名/一向对抗的敌人。也作夙敌。
【夙敌】ｓùｄí 同“宿敌”。

发表于 2014-7-27 08:53:47

23.宿愿—夙怨

第5版
【夙怨】ｓùｙｕàｎ /名/旧有的怨恨；夙嫌：了却～。也作宿怨。
【宿怨】ｓùｙｕàｎ同“夙怨”。
第6版
【宿怨】ｓùｙｕàｎ /名/旧有的怨恨；宿嫌：了却～。也作夙怨。
【夙怨】ｓùｙｕàｎ同“宿怨”。

发表于 2014-7-27 08:54:55

24.体己—梯己

第5版
【梯己】ｔī•ｊｉ/形/属性词。①家庭成员个人积蓄的（财物）；私房（ｓī•ｆɑｎｇ）①：～钱。②亲近的；贴心的：～人｜～话。‖也作体己。
[体己](ｔī•ｊｉ)同“梯己”。
第6版
【体己】ｔī•ｊｉ/形/属性词。①家庭成员个人积蓄的（财物）；私房（ｓī•ｆɑｎｇ）：～钱。②亲近的；贴心的：～人｜～话。‖也作梯己。
[梯己](ｔī•ｊｉ)同“体己”。

发表于 2014-7-27 08:55:48

25. 瞳仁—瞳人

第5版
【瞳人】ｔóｎｇｒéｎ（～儿）/名/指瞳孔，因瞳孔中有人像（就是看它的人的像），所以叫瞳人。也作瞳仁。
【瞳仁】ｔóｎｇｒéｎ同“瞳人”。
第6版
【瞳仁】ｔóｎｇｒéｎ（～儿）/名/瞳孔。也作瞳人。
【瞳人】ｔóｎｇｒéｎ同“瞳仁”。

发表于 2014-7-27 08:56:55

26.萎靡—委靡

第5版
【委靡】ｗěｉｍǐ /形/精神不振；意志消沉：神志～｜～不振。也作萎靡。
【萎靡】ｗěｉｍǐ 同“委靡”。
第6版
【萎靡】ｗěｉｍǐ /形/精神不振；意志消沉：神志～｜～不振。也作委靡。
【委靡】ｗěｉｍǐ 同“萎靡”。

发表于 2014-7-27 08:58:03

27.唏嘘—欷歔

第5版
［欷歔］（ｘīｘū）〈书〉/动/哭泣后不自主地急促呼吸；抽搭：相对～｜～不已。也作唏嘘。
【唏嘘】ｘīｘū 同“欷歔”。
第6版
【唏嘘】ｘīｘū〈书〉/动/哭泣后不自主地急促呼吸；抽搭：相对～｜～不已。也作欷歔。
【欷歔】ｘīｘū 同“唏嘘”。

发表于 2014-7-27 09:03:01

28. 旋涡—漩涡

第5版
【旋涡】ｘｕáｎｗō 名①（～儿）流体旋转时形成的螺旋形。②比喻牵累人的事情：陷入爱情的～。‖也作漩涡。
【漩涡】ｘｕáｎｗō 同“旋涡”。
第6版
【旋涡】ｘｕáｎｗō /名/①（～儿）气体、液体旋转时形成的螺旋形。注意用于液体时一般作“漩涡”。②比喻牵累人的事情：陷入爱情的～。‖也作漩涡。
【漩涡】ｘｕáｎｗō 同“旋涡”。

发表于 2014-7-28 19:31:12

29.押宝—压宝

第5版
【压宝】ｙā∥ｂǎｏ/动/赌博的一种。赌博的人猜测宝上所指的方向下注。也作押宝。
【押宝】ｙā∥ｂǎｏ同“压宝”。
第6版
【押宝】ｙā∥ｂǎｏ/动/赌博的一种。赌博的人猜测宝上所指的方向下注。也作压宝。
【压宝】ｙā∥ｂǎｏ同“押宝”。

发表于 2014-7-28 19:31:48

30. 约莫—约摸

 第5版
 【约莫】ｙｕē•ｍｏ ①/动/估计：我～着他这会儿该到家了。②／副／大概：我们等了～有一个小时的光景。‖也作约摸。
 【约摸】ｙｕē•ｍｏ同“约莫”。
 第6版
 【约莫】ｙｕē•ｍｏ ①/动/估计：我～着他这会儿该到家了。②／副／大概：我们等了～有一个小时的光景。‖也作约摸。
【约摸】ｙｕē•ｍｏ同“约莫”。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[杂谈] 现代汉语词典第6版异形词的修订