找回密码
 立即注册

微信扫码登录

[杂谈] 现代汉语词典第6版异形词的修订

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-7-29 07:16:33 |中国| 显示全部楼层
41. 丫鬟—丫环  W% }( d! s" U1 h. A: ^
# u$ b9 }9 T4 b8 \9 t
第5版
, M2 l" ~' Z; c【丫鬟】yā•huɑn/名/婢女。也作丫环。
* h8 D! I' j  `: P& a8 C6 M【丫环】yā•huɑn同“丫鬟”。
* O& O: e6 j3 n: h" D第6版
) z) \+ A, F- x6 K% Y  G【丫鬟】yā•huɑn/名/婢女。也作丫环。" v) t7 }& \" e5 b- w
【丫环】yā•huɑn同“丫鬟”。9 O: ^" q4 O' ~  K' M  `
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-29 07:19:52 |中国| 显示全部楼层
42.把式—把势
6 T$ i( R) }  q, z' v1 x' A. n% R  _
第5版3 Q6 J3 ]* T$ p9 ?* v' L
【把势】bǎ•shi/名/①〈口〉武术:练~的。②〈口〉会武术的人;专精某种技术的人:车~|论庄稼活,他可真是个好~。③〈方〉技术:他们学会了田间劳动的全套~。‖也作把式。; ~- z0 E2 k; o
【把式】bǎ•shi同“把势”。
9 K: \# K% e7 T( K2 J' O' a' y; [第6版
5 K/ Q) T: O( a9 d【把式】bǎ•shi/名/①〈口〉武术:练~的。②〈口〉会武术的人;专精某种技术的人:车~|论庄稼活,他可真是个好~。③〈方〉技术:他们学会了田间劳动的全套~。‖也作把势。
3 c+ {! c) G" S5 _$ Y【把势】bǎ•shi同“把式”。1 q  L4 o! ~5 r) J, z
/ j. }! t7 z. q3 j; a
【招式】【招势】  F! Y" n; Q8 O0 F# [
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-29 07:20:28 |中国| 显示全部楼层
43. 比画—比划4 B' D0 i4 h2 L* ~* @7 q
$ W, q/ r, w4 g$ L" k
第5版
' c; l7 X. `# M9 R: h% A* U5 X9 ^【比画】bǐ•huɑ /动/用手或拿着东西做出姿势来帮助说话或代替说话:他在一张纸上~着,教大家怎样剪裁裤子。也作比划。 * t4 @4 K) q5 J% K
【比划】bǐ•huɑ 同“比画”。
% ?& m' H1 u# d, s! \5 T第6版
, i4 k  c7 W) X( A* O/ F【比画】bǐ•huɑ /动/①用手或拿着东西做出姿势来帮助说话或代替说话:他在一张纸上~着,教大家怎样剪裁裤子。 ②手脚身体模仿一定的动作、姿势:他不会打太极拳,只能跟着别人~。 ‖也作比划。 , A  p5 y6 e' P
【比划】bǐ•huɑ 同“比画”。
$ |3 B2 z" e1 y8 L2 r9 X$ f
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-29 07:21:11 |中国| 显示全部楼层
44. 暖呼呼—暖乎乎
( {# o& R# f/ x* n9 K0 [9 P5 d+ h! c2 a) x6 F
第5版+ [0 F) D- S6 p5 ]0 j
【暖呼呼】nuǎnhūhū(~的)/形/状态词。形容暖和◇听了老师这番话,孩子们心里~的。* B; E, k. O. y
第6版
: b+ H1 c( b* y! K. o8 @【暖乎乎】nuǎnhūhū(~的)/形/状态词。形容暖和◇听了老师这番话,孩子们心里~的。也作暖呼呼。
7 T7 w% y" z% F5 d. _+ m  }【暖呼呼】nuǎnhūhū  同“暖乎乎”。
2 M+ O0 C) O& S【蔫乎乎】niānhūhū (~的)/形/状态词。形容人性子慢,做事不干脆利索。也作蔫呼呼。
" A  U  T1 u, T【蔫呼呼】niānhūhū  同“蔫乎乎”。( ], \1 }  |. e4 h7 V; W

( c, I* L3 l* O( {/ B: D【气呼呼】qìhūhū(~的)/形/状态词。形容生气时呼吸急促的样子。
4 p# V+ G# K- y4 z
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-29 07:21:50 |中国| 显示全部楼层
45. 沙壶—砂壶8 \% H+ |% ^8 ]( y& E3 y* K

, D7 U9 F6 [0 d6 @【沙壶】(未收)
1 S% D8 l) {" d【砂壶】(未收)
1 P9 g* ]% m1 u: A' p【沙狐球】 shāhúqiú /名/①室内运动项目之一。在一条撒有细沙的滑道上,比赛者站在一端把球推向另一端,球停的位置越接近另一端的边缘得分越高。②沙狐球运动使用的球,扁圆形,由金属和塑料球盖两部分组成。‖也作沙壶球。 , k6 Z/ `( U8 P# Q
【沙壶球】shāhúqiú 同“沙狐球”。- K6 k( n. ^% e! ^- W% w
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-29 07:22:28 |中国| 显示全部楼层
46.褪色—退色
% j+ o& v( o+ X6 L5 x/ F
9 p: R# N# F# g, B) x第5版
8 t4 F! I+ G6 X6 A+ K: @    【退色】tuì∥shǎi/动/布匹、衣服等的颜色逐渐变淡:这种布下水后不~。也说脱色(tuō∥sè)。5 O3 G) W# n9 |1 T1 C, ^
【褪色】tuì∥shǎi/动/退色。
5 L: |+ B0 `2 A' B9 Z第6版
2 \" n# ~; r1 a2 G+ X) X【褪色】tuì∥sè(口语中也读tuì∥shǎi)/动/布匹、衣服等的颜色逐渐变淡:这种布下水后不~。也作退色。也说脱色。 8 r. k, k* Z+ y/ O1 d
【退色】tuì∥sè(口语中也读tuì∥shǎi)同“褪色”。" A: S5 B. x& ?& h6 R$ y
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-29 07:23:10 |中国| 显示全部楼层
47.一厢情愿—一相情愿
& S: Q/ }& k0 N& N% U5 G: @
4 O/ x7 ~3 C" e/ ]* W第5版# }& `( l, f( O- l9 j6 F
【一相情愿】yī xiāng qíngyuàn处理彼此有关的事情时,只管自己愿意,不管对方愿意不愿意;泛指办事时全从主观愿望出发,不考虑客观条件。也作一厢情愿。
/ w, d( ]0 J- t$ n* y( W【一厢情愿】yī xiāng qíngyuàn同“一相情愿”。; u* X+ ~2 l* [: ?7 d
第6版
; g0 ~: v8 X& p2 _【一厢情愿】yīxiāng-qíngyuàn处理彼此有关的事情时,只管自己愿意,不管对方愿意不愿意;泛指办事时全从主观愿望出发,不考虑客观条件。也作一相情愿。$ j( q: M1 i' [  m
【一相情愿】yī xiāng qíngyuàn同“一厢情愿”。
2 j/ |; t7 g9 r  V: a
. w# n# I; d" {5 L; k( ~6 J4 c% E& d3 n" l( E- \1 C
【两相情愿】liǎng xiāng qíngyuàn双方都愿意。也作两厢情愿。
8 W- K/ C% _" ~【两厢情愿】liǎng xiāngqíngyuàn 同“两相情愿”。3 S! _* f: J. [7 H" }4 w" q8 c
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-29 07:23:52 |中国| 显示全部楼层
48.悖理—背理4 U, M8 \0 C7 U) z( g

% ~" `3 u# |0 @, P  T& v第5版2 j9 @3 f0 q" u
【背理】bèi∥lǐ  /形/违背事理;不合理:这件事他做得有点儿~。也作悖理。
+ |9 E! y. e7 [" n% A【悖理】bèi∥lǐ  同“背理”。8 o* @% b' r' b* Q) j
第6版: u* z9 O5 D) b
【悖理】bèi∥lǐ  /形/违背事理;不合理:这件事他做得有点儿~。也作背理。
; M) N! u; t8 q  x  ^2 t, a( N【背理】bèi∥lǐ  同“悖理”。
( v1 C& F% h7 Y0 \7 P, q# e
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:21:18 |中国| 显示全部楼层
49.唯其—惟其
9 q3 F/ o) q; @4 p) |% }5 j  ~$ K2 e/ h' u% `
第5版
2 H3 g- D6 L2 V0 J* E5 l% K【惟其】 wéiqí〈书〉连表示因果关系,跟“正因为”相近:这问题我们了解甚少,~如此,所以更须多方探讨。 / E) H9 A. g) W3 s. L8 D
【唯其】(未收)
6 @5 T& t1 ?) k. u, ^* R/ B第6版9 S0 q5 \( ?1 b! i  @& E
【唯其】 wéiqí〈书〉连表示因果关系,跟“正因为”相近:这问题我们了解甚少,~如此,所以更须多方探讨。也作惟其。
* z  O" A4 c% n6 |4 l【惟其】wéiqí  同“唯其”。
+ B8 Q- \1 P5 c7 z' ]6 W4 d  a
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:22:15 |中国| 显示全部楼层
50.一倡百和—一唱百和
/ d8 s# H( n, T' {- F# w9 K/ u% a) j! U# F9 ]
第5版
) H$ {- ?: g# T4 X2 ]% ?. v* D【一倡百和】yī chàng bǎi hè 一人首倡,百人附和,形容附和的人极多。也作一唱百和。" @. H3 d/ q( B- r, h+ C" I' L; M
【一唱百和】yī chàng bǎi hè 同“一倡百和”。8 `* L6 I4 A$ o. E
第6版: M% @+ V/ @) H7 B) K
【一倡百和】yīchàng-bǎihè 一人首倡,百人附和,形容附和的人极多。也作一唱百和。( C/ z: l+ W; C  v* ?" y. Y
【一唱百和】yīchàng-bǎihè ①同“一倡百和”。②一人唱歌,百人应和,形容响应的人很多。
7 x& E% A3 w+ k3 H* ]
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|手机版|下载说明|促织网 ( 京ICP备14010041号-2|京公网安备11010502056754号 )

GMT+8, 2026-5-6 04:06 , Processed in 0.078125 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表