现代汉语词典第6版异形词的修订

发表于 2014-7-30 16:08:10

61.蛊惑—鼓惑

第5版
【蛊惑】ｇǔｈｕò／动／毒害；使迷惑：～人心。也作鼓惑。
【鼓惑】ｇǔｈｕò 同“蛊惑”。
第6版
【蛊惑】ｇǔｈｕò／动／毒害使迷惑：～人心。
【鼓惑】ｇǔｈｕò ／动／鼓动使迷惑；鼓动诱惑：～人们闹事。

发表于 2014-7-30 16:08:44

62.裹胁—裹挟

第5版
【裹挟】ｇｕǒｘｉé ／动／①／动／（风、流水等）把别的东西卷入，使随着移动：河水～着泥沙，滚滚东流。②／动／（形势、潮流等）把人卷进去，迫使其采取某种态度。③同“裹胁”。
【裹胁】ｇｕǒｘｉé ／动／用胁迫手段使人跟从（做坏事）。也作裹挟。
第6版
【裹挟】ｇｕǒｘｉé ／动／①（风、流水等）把别的东西卷入，使随着移动：河水～着泥沙，滚滚东流。②（形势、潮流等）把人卷进去，迫使其采取某种态度。
【裹胁】ｇｕǒｘｉé ／动／用胁迫手段使人跟从（做坏事）。

发表于 2014-7-30 16:09:16

63.汇集—会集

第5版
【汇集】ｈｕìｊí／动／聚集：～材料｜把资料～在一起研究｜游行队伍从大街小巷～到天安门广场。也作会集。
【会集】ｈｕìｊí同“汇集”。
第6版
【汇集】ｈｕìｊí／动／聚集：～材料｜把资料～在一起研究｜游行队伍从大街小巷～到天安门广场。
【会集】ｈｕìｊí／动／聚集（多用于人）。

发表于 2014-7-30 16:10:10

64.汇聚—会聚

第5版
  【汇聚】ｈｕìｊù 同“会聚”。
  【会聚】ｈｕìｊù ／动／聚集。也作汇聚。
第6版
  【汇聚】ｈｕìｊù ／动／聚集。
  【会聚】ｈｕìｊù ／动／聚集（多用于人）。

发表于 2014-7-30 16:10:43

65.愣怔—睖睁

第5版
【睖睁】ｌèｎｇ·ｚｈｅｎｇ〈方〉／动／①发呆地直视：～着眼睛。②发呆；发愣。‖也作愣怔。
【愣怔】ｌèｎｇ·ｚｈｅｎｇ同“睖睁”。
第6版
【睖睁】ｌèｎｇ·ｚｈｅｎｇ同“愣怔”。
【愣怔】ｌèｎｇ·ｚｈｅｎｇ。／动／①发呆地直视：～着眼睛。②发愣。‖也作睖睁。

发表于 2014-7-30 16:11:32

66.脸形—脸型

第5版
【脸形】ｌｉǎｎｘíｎｇ／名／脸的形状：～端正｜他是个长方～。也作脸型。
【脸型】ｌｉǎｎｘíｎｇ同“脸形”。
第6版
【脸形】ｌｉǎｎｘíｎｇ／名／脸的形状：～端正｜长方～。
【脸型】ｌｉǎｎｘíｎｇ／名／脸的类型：姐妹俩的脸形一个较圆，一个较方，属于不同的～。

发表于 2014-7-30 16:12:17

67.凌乱—零乱

第5版
【凌乱】ｌíｎｇｌｕàｎ／形／杂乱；不整齐；没有秩序：～不堪｜楼上传来～的脚步声。也作零乱。
【零乱】ｌíｎｇｌｕàｎ同“凌乱”。
第6版
【凌乱】ｌíｎｇｌｕàｎ／形／不整齐；没有秩序：～不堪｜～的头发｜心绪～。
【零乱】ｌíｎｇｌｕàｎ／形／不整齐；零碎散乱：墙角堆满了～的杂物｜楼上传来～的脚步声。

发表于 2014-7-30 16:12:46

68.莫名其妙—莫明其妙

第5版
【莫名其妙】ｍòｍíｎｇｑíｍｉàｏ没有人能说明它的奥妙（道理），表示事情很奇怪，使人不明白。也作莫明其妙。
【莫明其妙】ｍòｍíｎｇｑíｍｉàｏ同“莫名其妙”。
第6版
【莫名其妙】ｍòｍíｎｇｑíｍｉàｏ没有人能说明它的奥妙（道理），表示事情很奇怪，使人不明白。
【莫明其妙】ｍòｍíｎｇｑíｍｉàｏ没有人能明白它的奥妙（道理）。注意“莫明其妙”由“莫名其妙”衍化而来，但二者含义略有不同：“名”义为说明，“明”义为理解。

发表于 2014-7-31 13:08:52

69.篷车—棚车

第5版
【篷车】ｐéｎｇｃｈē ／名／①有顶的货车。②旧时带篷的马车，后也指带篷的汽车。‖也作棚车。
【棚车】ｐéｎｇｃｈē 同“篷车”。
第6版
【篷车】ｐéｎｇｃｈē ／名／带篷的马车或汽车。
【棚车】ｐéｎｇｃｈē ／名／有顶的铁路货车。

发表于 2014-7-31 13:09:26

70.漂浮—飘浮

第5版
【漂浮】ｐｉāｏｆú①／动／漂①：水上～着几只小船◇离开了幼儿园，孩子们的笑容总是～在我的脑海里。②／形／比喻工作、学习等不踏实，不深入：作风～。‖也作飘浮。
【飘浮】ｐｉāｏｆú ①／动／飘①。②同“漂浮” 。
第6版
【漂浮】ｐｉāｏｆú①／动／漂①：水上～着几只小船◇离开了幼儿园，孩子们的笑容总是～在我的脑海里。②／形／比喻工作、学习等不踏实，不深入：作风～。也作飘浮。
【飘浮】ｐｉāｏｆú ①／动／飘①：天上～着朵朵白云。②同“漂浮”②。  

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[杂谈] 现代汉语词典第6版异形词的修订