同和TH578系列细纱机产品说明书中英文版，PDF

同和纺机TH578系列细纱机产品说明书，PDF。原版，高清。两个版本，中文版，中英文对照版。两个说明书中文内容都是一样的，请根据需要下载。
TH578型系列细纱机产品说明书.pdf (2.02 MB, 下载次数: 3, 售价: 45 锦)

2024-9-14 14:12 上传

点击文件名下载附件
中文版

: N0 r2 ]8 J" h6 C, u TH578型系列细纱机说明书（中英文）.pdf (2.01 MB, 下载次数: 1, 售价: 60 锦)

2024-9-14 14:12 上传

点击文件名下载附件
英文版

& T1 \; w0 A* D& \8 O4 i; y4 U
目 录
Contents
/ [) a+ w) z* Y2 I& r' ^' e前 言        2
- h6 f7 |7 i, b" VPreface        2
" [; e4 j8 a' G$ K9 s" @1 c& B+ Y
* ?( G; j. }/ P* r  D1. 用途和主要规格        1
6 W6 R% G! V1 R+ q% p" g1.Usage and Main Specifications        1
1.1用途        1
1.1Usage        1
1.2 主要规格        1
/ f8 ~: X# |0 ]1.2 Main Specifications        1

2.结构特点        8
3 P2 m) X% K5 Z5 x/ I# A- ?2. Structural Characteristics        8
( h) _. l# v$ \. f% E7 k/ {5 ^2.1 纱线通道        8
/ J' h3 C3 U, ^  t& ]: T. T5 Q2.1 Yarn Channel        8
2.2 机架        8
, W% }1 f. U& P) H4 M7 ?8 k0 `2.2 Rack        8
, v2 y- s- g; t) t2.3 牵伸        8
2.3 Drafting        8
2 w& B7 z2 Y) h: O8 q2.4 传动        9
( I/ W$ T7 f) L( |7 _2.4 Transmission        9
2.5 卷绕        9
5 r, |6 Q+ H- m1 ^: W2.5 Winding        9（不缺2.6，原版说明书编号错误）
' H% o8 k% J! c, |+ @4 @( n+ K2.7 断头吸入装置        10
4 D  A$ `% [8 k: {2.7 Breakage Suction Device        10
3 Z+ `! P1 m/ D8 K8 P2.8 导纱板升降、钢领板升降、气圈环升降        11
2.8 Lifting of Lappet, Ring Rail,and Balloon Ring        11
2.9 粗纱架        11
2.9 Creel        11

( C" V5 J. \! l3.电器设备        12
3. Electrical Equipment        12
6 Y4 x" b& |- K' x/ j" j: X! L# R3.1 电源        12
3.1 Power        12
( g1 w/ c: P  I' @+ t3.2 主要设备        13
* h; e" H: r1 e  t: [3 i0 ?3.2 Main Equipment        13
4 b/ R$ E0 ?" ?* C4 q3.4 电动机的转向        14
  a# [* n" ]& l3.4 Steering of Motors        14

4. 安装前的准备        16
4. Preparation Before Installation        16
0 M- g: w& o& g) k, h8 X 4.1 工具和物件装备        16
1 T2 J. t+ A& b% Y5 W4.1 Tools and Equipment        16
9 ^0 G* Z4 v8 @4.2 地坪要求和弹线        17
6 F; j& G" ^: d% I# B2 y+ I: h4.2 Ground Requirements and Snapping Lines        17
- y2 A; u- N/ A$ [4.3 开箱        17
4.3 Unpacking        17
4.3 清洗机件        20
* U% j# C+ C. J# X9 ]4 O4.4 Cleaning Components        20
& E; N4 U3 X" _
5. 机器安装        22
3 Q5 Z+ e) A+ Z3 X* k/ l5. Installation        22
5.1 装机架        22
5.1 Installation of the Rack        22
- [9 @9 @/ [# M, B7 ?, I5.2 装锭子传动件        28
  C5 w! w$ v& B9 W2 D5.2 Installation of Spindle Transmission Parts        28
5.3 联接车尾        33
4 C# b4 e, V+ o: G, r& I5.3 Connecting the Tailstock        33
& O4 o' v' F! c, Q, I7 P( S$ B5.4 装三路升降件        38
5.4 Installation of Three-way Lifting Components        38
5.5 装风管        44
# e. Z' a& g5 f5.5 Installation of Suction Ducts        44
& C$ r+ N4 r7 F. N5.6 装粗纱架        46
' H1 s* C4 [0 N# s: r5.6 Installation of Creels        46
: ^' J8 a3 \2 j; V) S! K6 \% w5.7 装牵伸装置        46
5.7 Installation of the Drafting Device        47
' t5 j! f7 U9 z6 R5.8 装（车尾）同步牵伸传动装置        53
5.8 Installation of the (rear) Synchronous Drafting Transmission Device        53
5.9 装紧密纺部分        55
5.9 Installation of Compact Spinning Parts        55
5.10 装导轨        66
5.10 Installation of the Guide Rail        66
. r! E. ~% y( E: y# N% `5.11 安装电器部分        67
5.11 Installation of Electrical Parts        67
5.12 装锭子、上锭带        67
5.12 Installation of Spindles and top Tapes        67
5.13 装钢领、钢丝圈清洁器和钢领压片        69
5.13 Install Rings, Traveler Cleaners,and Ring Fixers        69

, P7 ~6 O) I6 h; P6. 机器调试        70
9 d4 R% D3 l" Y, U! Q6 D6. Debugging        70
  v1 w3 j! U' z9 [8 x( x7 q6.1 车头部分        70
! l9 h4 _1 D- g7 O+ d; X4 l" }% G* Y6.1 Headstock Part        70
3 l$ m: ~0 m6 [2 M: g: K6.2 卷绕、升降部分        77
6.2 Winding and Lifting Part        77
# Y# i7 ]9 N# }" s7 c, m6.2.1 接通电源开车（仅使锭子部分运转）。*        77
6 Z$ q# x$ u- ]4 {2 p6.3 牵伸部分        80
6.3 Drafting Part        80
& A* T6 T# C0 q2 g$ X6.4 电气部分调整        81
6.4 Adjustment of the Electrical Part        81
6 U' c/ X& @. y5 G! ^% r1 \6.5 安全装置调试        82
6.5 Debugging the Safety Device        82
6.6 空运转*        82
* S* ?) Q& Y7 d: ]6.6 Idle Running *        82

7. 操作、试纺        84
7.Operation and Test Spinning        84
$ |, y4 a* n& ?" R7.1 电源开关        85
7.1 Power Switch        85
# O; i8 p/ R  e- R; o5 M7.2 机器启动        85
7.2 Starting the Machine        85
7.3 中途停机        85
7.3 Halfway Stop        85
7.4 中途落纱        85
7.4 Halfway Doffing        85
7.5 定长落纱        86
7.5 Length-fixed Doffing        86
7.6 紧急停机        86
3 B, {% G+ g" [  t  Z# t6 o/ T7.6 Emergency Stop        86
7.7显示仪的操作        86
7.7 Operation of the Display        86
7.8 指示灯        86
7.8 Signal Light        87
7.9 开车        87
7.9 Operating        87
7.10 试纺        87
7.10 Test Spinning        87
% v' |) k7 j' {. H' ?( R9 e/ F
8.工艺计算        88
8.Technical Calculation        88
0 C8 ~; w- N9 k1 J2 R$ y/ L- g8.1 锭速        90
6 _2 U; Y/ H& R% G3 m( a- V  m8.1 Spindle Speed        90
" Q! _7 H. V' |7 @* I. Z# h, @8.2 捻度        91
8.2 Twist        91
8.3 牵伸        104
1 e  J7 x. \. I$ b8.3 Drafting        104
8.4 卷绕密度        108
8.4 Winding Density        108
8.5 钢领板级升（钢领板机械升降用）        110
+ K2 C. ~4 l8 F1 O8.5 Up-raising of the Ring Rail ( for Its Mechanical Lifting)        110
4 H( M! F0 U# Y- }" L- V  w1 C8.6 钢领板级升控制        113
, l, \- ^( |5 p1 p+ B4 r; M8.6 Up-raising Control        113
9 C" r. O% \4 C% E* ~8.7 定长设定的最大长度        114
4 O+ t; q* g! r. m# N8.7 The Maximum Fixed Length        114
- T6 I& e( l$ V  t& C8 j5 \, {8.8 隔距块        114
* y4 a: Z+ T2 r/ L  k5 C3 u8.8 Spacing Blocks        114
, s* f! b" M3 U, @$ r3 M
9.维护保养、润滑        116
9.Maintenance and Lubrication        116
( i9 q1 z3 r2 O) I, e9 l/ _( I9.1 维护保养的周期及内容        116
9.1 Maintenance Periods and Contents        116
9.2 主要专件的维护保养        119
9.2 Maintenance of Main Components        119
9.3 日常运转时的几个应注意的情况        123
) i" V* V4 T7 i/ @9.3 Notes for the Regular Operation        123
3 U! r2 y7 Y. L8 T
10.用户自理纺织用品的规格和用量        126
10.Specification and Quantity of Personal Textiles        126

11.TH953 集体落纱装置使用说明（含故障排除及警示标签）        126
11..126
, x, x- P) B& G# B* [3 {
# B! D3 C* r( S/ u! T- @12.销售服务        128
7 t& x: M" a5 v; t12. Services        128
/ K2 e2 z- }4 z( P
' S; c7 Q* G/ k+ _