找回密码
 立即注册

微信扫码登录

[杂谈] 现代汉语词典第6版异形词的修订

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-7-30 07:22:53 |中国| 显示全部楼层
51.茧子—趼子1 ]2 I% m( G* ~; a# v
7 x: T: u# m% h8 A
第5版
, |9 O5 G% P$ s6 N; E【趼子】jiǎn•zi /名/手掌、脚掌等部位因摩擦而生成的硬皮。也作茧子。也说老趼。
( a  H/ g; s; @+ O( g& U【茧子】jiǎn•zi同“趼子”。  @+ @7 X; b( M0 I* H/ C1 w4 |
第6版
, r9 V, x7 n0 E, M【茧子】 jiǎn•zi /名/手掌、脚掌等部位因摩擦而生成的硬皮。也作趼子。也说老趼。
, ~. E6 e8 z) Y: r【趼子】jiǎn•zi同“茧子”。
; g- ~. F6 I4 P% z( o
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:23:41 |中国| 显示全部楼层
52.老茧—老趼8 ?* R% e: f  P5 U

6 e9 w) M! k- m! \: J0 V0 S& O! r第5版
9 P5 i  h. e( R$ Z! G. g: j【老趼】lǎojiǎn /名/趼子。也作老茧。
' J0 ^# U6 Z; J) \. K( ~【老茧】lǎojiǎn同“老趼”。
, ^* w! D% e5 j第6版3 W1 K; c2 ?4 G3 a1 V
【老茧】lǎojiǎn /名/茧子。也作老趼。
# n5 D2 d$ }8 S% [【老趼】lǎojiǎn同“老茧”。* k) o) m. e% u" t: |+ Q/ t
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:24:19 |中国| 显示全部楼层
53. 混沌—浑沌
0 Y; l; i+ X' U0 G2 i) o, s/ c
- S+ N' W8 t$ ^' u, I【混沌】hùndùn ①/名/我国传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象:~初开。②形形容糊里糊涂、无知无识的样子。3 p( k* b- Z& @8 o+ |2 I, |
【浑沌】(未收)“浑” hún2 n% [3 {5 ~9 b7 ]3 L
说明:“混沌”(hùndùn)和“浑沌”(húndùn)的读音不同,似不做异形词处理为好。( u, W* P7 N0 }4 T4 d9 z
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:25:00 |中国| 显示全部楼层
54. 霎时—刹时" _! R) ~+ e+ I7 z
& `. @4 H$ L& i/ c. E* g
【霎时】shàshí   /名/霎时间。 , B- Y7 k; A  c7 w7 q
【霎时间】 shàshíjiān/名/极短时间:一声巨响,~天空中出现了千万朵美丽的火花。也说霎时。
6 x  h2 C* n3 G8 n5 G【刹时】(未收)“刹”chà ; shā
8 z" I9 r, _/ m, p" R  Z说明:“霎时”(shàshí)和“刹时”(chàshí)的读音不同,似不做异形词处理为好。5 w* a# V; h2 H7 h! Z
  
, M# g; |$ _6 m# \# L4 k( c
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:26:01 |中国| 显示全部楼层
55. 模棱两可—摸棱两可- ]3 O5 C: A  w: u. ?: N
7 z: r2 R- _% V4 ^8 X# K+ y3 [
【模棱】mólěng/ 形/(态度、意见等)含糊;不明确:~两可。
# ^0 [5 ]' u8 L0 G/ W【摸棱】(《现汉》未收) 摸mō。
  Z" O4 |5 k8 K说明:“模”、“摸”二字的读音不同,一个读mó,一个读mō。“模棱两可”与“摸棱两可”似不做异形词处理为好。
/ S) f( }( h( C/ W9 r
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:26:58 |中国| 显示全部楼层
56.执着—执著9 h# _) p3 X1 ^
! v: C& P% S) U: X% K) m7 F" m  n& g
第5版
' y2 ?6 R  F( Q6 d0 m! J8 f5 B【执著】zhízhuó /形/原为佛教用语,指对某一事物坚持不放,不能超脱。后来指固执或拘泥,也指坚持不懈:性情古板~|不要~于生活琐事|~地献身于祖国的教育事业。也作执着。$ J, |& w! o8 O6 p
【执着】zhízhuó 同“执著”。
5 |5 `9 Q9 Q# E  u& A) e第6版5 C/ @2 O6 a$ q% u0 ]3 ]! _
【执着】zhízhuó /形/原为佛教用语,指对某一事物坚持不放,不能超脱。后来指固执或拘泥,也指坚持不懈:性情古板~|不要~于生活琐事|~地献身于祖国的教育事业。也作执著。+ O1 r; z8 n# t1 V  c* b1 x
【执著】zhízhuó 同“执着”。
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:27:43 |中国| 显示全部楼层
57. 拉拉队—啦啦队1 j7 z: _5 s  X+ f2 f; \0 t
. e* R% Q( J" S: `1 \; U4 ^& K& F
第5版
, v! D3 J; i5 z6 G2 V+ T/ {0 W6 j【拉拉队】lālāduì /名/体育运动比赛时,在现场给运动员呐喊助威的一组人。
7 C* `) K+ H$ V, m【啦啦队】(未收)% g6 H  l+ m9 Z0 }
第6版
; u; j7 I' _7 |. `* d- K! R6 f【啦啦队】lālāduì /名/体育运动比赛时,在现场给运动员呐喊助威的一组人。也作拉拉队。. T% s1 M3 c" A: s8 H( `. \  v: ~7 f
【拉拉队】lālāduì 同“啦啦队”。
3 H9 m* ?- s! y0 E
回复

使用道具 评分 举报

 楼主| 发表于 2014-7-30 07:28:20 |中国| 显示全部楼层
58. 道砟—道碴
4 z7 r& D' s* Y6 @  F0 P4 l, Q& g4 y' G6 U0 [& B/ M- F
第5版5 c1 w% i/ e+ e% j0 U
【道砟】dàozhǎ/名/铺在铁路路基上面的石子。
# Z9 w, M% x6 y0 d; X【道碴】dàozhǎ(未收)5 `7 a& e7 o, Q  V1 D
第6版
7 T: P4 G3 i) {- G+ o8 s9 s5 {【道砟】dàozhǎ/名/铺在铁路路基上面的石子儿。也作道碴。5 v. {" }9 f$ h$ Z/ Y5 h
【道碴】dàozhǎ 同“道砟”。
! {% A# n) Q, D9 K- H4 Q
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2014-7-30 16:06:58 |中国| 显示全部楼层
59. 标志—标识
9 o9 w/ Q/ E7 \3 }$ l
4 y/ t& A) I( c* o第5版2 R& E, o/ F% U6 Y& n8 T9 B
【标志】(标识)  biāozhì①/名/表明特征的记号:地图上有各种形式的~◇这篇作品是作者在创作上日趋成熟的~。②/动/表明某种特征:这条生产线的建成投产,~着工厂的生产能力提高到了一个新的水平。, @0 F9 [  D5 I' x
第6版
! Q( ?3 _! Q2 [: v. A% ~【标志】(标识)  biāozhì①/名/表明特征的记号:地图上有各种形式的~◇这篇作品是作者在创作上日趋成熟的~。②/动/表明某种特征:这条生产线的建成投产,~着工厂的生产能力提高到了一个新的水平。3 |3 E: ?: @  p% [! `6 m
   “标识”另见84页biōoshí。
4 D( Z; b5 V+ |+ z; u  f【标识】biōoshí①/动/标志识别:秘密等级是~ 公文保密程度的标志。② /名/ 用来识别的记号商标~ |发文机关 ~ 。   
8 p4 I. ?) m( {% i+ T9 P       另见85页biāozhì 【标志】。" w- n. f+ L3 ?' {: F& X' \* b7 x5 y
回复

使用道具 评分 举报

发表于 2014-7-30 16:07:33 |中国| 显示全部楼层
60.词典—辞典
! `0 b$ B8 n- X; @( ~4 J6 ~% e2 f# e% h) y/ @
第5版
  _5 f& W8 `$ ^" h【词典】 cídiǎn/名/收集词汇加以解释供人检查参考的工具书。也作辞典。+ ?0 R: o% y  Y5 @2 ?! D9 @+ P
【辞典】cídiǎn同“词典”。
  M& X  E' S/ U第6版9 K, @5 f: E/ a; \+ n; [, D0 d+ F
【词典】 cídiǎn/名/收集词汇加以解释供人检查参考的工具书(现多指语词方面的)。参看213页〖辞典〗。
- g7 E# x/ X1 H0 D$ Q【辞典】cídiǎn词典(现多指专科、百科方面的)。/ v# `' M" \/ d- Q: q9 c/ K- C7 k0 O
回复

使用道具 评分 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|手机版|下载说明|促织网 ( 京ICP备14010041号-2|京公网安备11010502056754号 )

GMT+8, 2026-6-20 07:09 , Processed in 0.062500 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表