促织网-纺织知识网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

QQ 登录异常说明纺纱设备说明书下载下载说明免费广告区入口
开启左侧

[杂谈] 日添一线书中见

[复制链接]
发表于 2017-12-21 20:40:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
日添一线书中见

1 e. N2 a* ]$ K2 K

3 @8 O) n& M7 Q$ Q
明日是冬至。时至岁末与寒冬,古代的文人墨客在感叹时光与人生的同时,留下了一些精彩的诗篇。由于明日是冬至,那么今天当读杜甫的《小至》。

- G4 F5 O- [2 X0 k$ G! b
小至
0 I4 l" ?$ F+ P/ h* J
杜甫
* z& _" k3 b2 a. I2 B4 L2 ]! d
天时人事日相催,冬至阳生春又来。
3 O  o$ D4 C' v1 W
刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动飞灰。
- n# ~/ w9 v' e$ W( ]
翻译为大白话就是:天时人事,每天变化得很快,转眼又到冬至了,过了冬至白日渐长,天气日渐回暖,春天即将回来了。刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线,吹管的六律已飞动了葭灰。

. A1 }0 [* U) `
杜工部用“催”字表达了“时不待我”及工作、生活的“人和事”的紧迫感和焦虑,但同时也充满了乐观,“冬至阳生春又来”,寒冬和这些“催”人的事情又过去了。写到这里,脑子里突然想起纺织服装教育学会的倪会长,感觉他的祖上的文化好深厚啊。

& ?( Z/ r2 [: s* f2 t. W$ I
一到冬至,北方的人会想起吃饺子,但全国的人会想什么呢?肯定会说:吃了冬至饭,一天长一线。杜甫的这首诗也描写了这个白天渐长的自然现象。“刺绣五纹添弱线”是说刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线。“五纹”指五彩,“弱线”指纤细的绣花线。这个我懂,纺织方面我自己还是比较专业的。
/ S$ g/ N& l% t' P+ \7 w$ @& Y
“日添一线”成为人们口中冬至的替代词,可能起于魏晋。清·仇兆鳌注:“《岁时记》:‘魏晋间宫中以红线量日影,冬至后日影添长一线。’”后来《唐杂录》也记载:“唐宫中以女工揆日之长短,比常日增一线之工。”其后用“日添一线”、“一线”等替代冬至多为常见并流传下来。
0 w+ F$ c: e2 `8 y: \% I4 B
又想起宋朝刘克庄的写的冬至四绝其二。
) S3 C) v8 x8 x& _0 q
日添一线书中见,雪染千丝镜里明。

7 H: A% _, O. g5 m" I: f( y
迟暮犹思寸阴惜,凝严未觉一阳生。
2 X  ?- Z. y2 G$ `9 `1 j. `6 x6 k' f
这首诗先描写了白天变长的现象和对镜看白发的事情。“迟暮”之人,感叹光阴易失,要珍惜时光;同时在这滴水成冰的季节,也感觉到了“一阳生”。诗人说自己“未觉”,其实我认为他是“已觉”。诗人在暮年又起一丝壮志。

7 V+ v. l/ ~' i1 W( C
从此处感觉诗人有“迟暮”之美,失去只是相对自己风华绝代的双十年华和吹弹可破的胶原蛋白之美,显示的随着岁月所沉淀下来的阅历和气质的升华。不然诗人怎么能写出这么好的诗句。

3 [" ~$ q. f+ W/ P8 W5 H0 v: B- e
哎,不写了。自己都到“油腻”的中年了,已“雪染鬓丝”,还上不着天、下不着地。赶快看稿子。
    日添一线书中见。6 P4 ?! t0 U- l, @+ {  o* v3 K3 w
促织网-纺织知识网-冬至.jpg
1 v5 i: N  M1 W5 `
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

请关注促织网微信公众号

关于我们|促织网 ( 京ICP备14010041号

GMT+8, 2019-2-19 18:53 , Processed in 0.496559 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表