找回密码
 立即注册

微信扫码登录

[服装] 癸丑春分后雪(苏轼):更暖须留御腊衣

[复制链接]
发表于 2022-3-20 21:09:41 |中国| 显示全部楼层 |阅读模式
癸丑春分后雪
(1073年2月10日)
9 m5 G' T2 u  V8 C. n8 I7 }
北宋 · 苏轼
( ?: G& A4 P$ V# U+ C6 e/ ~' K
雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
应惭落地梅花识,却作漫天柳絮飞。
不分东君专节物,故将新巧发阴机。
从今造物尤难料,更暖须留御腊衣。

- R! S2 \* U7 L3 a- K: W【译 · 释】
3 j4 q; p$ z# O6 T春分时节,春雪纷飞的景象真罕见;一半绽放的桃花、李花都承受不住它的寒威。( T! Z0 s) A1 N2 q5 T- M! S* N$ P# Y- V

# [( M, U9 `' ~; x" P5 C6 u- E) N. y' P雪花应该感到惭愧,怕落地之后被梅花识出来;就只好化作漫天飞舞的轻薄柳絮。
- h! F$ c) \# e+ V1 o& j: @4 Y2 x2 D8 u% ?- p. j; ^0 c
雪花不管司春之神专门负责春天之事;所以才将新奇精巧发挥成机谋。1 q) K+ B3 Q3 v/ ~" u# ~5 Z
6 i7 o. X* P2 C4 W2 ~# [
从今以后,创造万物的造物主更加难以预料;即便天气越发暖和了,也要留着御寒的衣物啊(春捂秋冻还是有道理的)。
0 C( ?2 b! ?0 e  b
* }9 v; s# \$ m3 }
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|手机版|下载说明|促织网 ( 京ICP备14010041号-2|京公网安备11010502056754号 )

GMT+8, 2026-6-20 07:12 , Processed in 0.078125 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表