柯登机、柯登袜

% q* d. a/ O8 O' a& q
: j' ?  w5 ^1 I! U
0 u: x- G3 c* v柯登机straight－bar knitting machine，Cotton machine

柯登机是一种平型“钩针”“纬编机”。由英国人威廉·柯登(William Cotton)在1865年发明，故名。有单、双针床之分，一般单针床用的较多。它可自动收放针编织成形衣片，也可以编织“纱罗组织”、“嵌花织物”及其他花式织物。主要用于羊毛衫和袜品的生产。每台机器可以有若干个编织区，每一编织区又称作一节（80cm左右），一般每台机器有4～16节，编织袜子的柯登机可多达40节，柯登机成圈方式为复式弯纱，即先弯纱后“分纱”，先由弯纱片一隔一针弯曲成两倍大小的“线圈”，再由分纱片隔针把纱线分配给另一半针。控制机构控制“移圈”装置，将线圈横向转移，编织移圈类花型和进行收放针。该机还可以安装嵌花导纱杆，编织嵌花织物。柯登机“机号”以每38.1mm（1.5英寸）长度内的针数表示，一般从E9～E30，相当于每英寸6～20针。电脑柯登机采用计算机控制，机构和花型准备与上机都大大简化于传统的柯登机。

3 X( ?; L& A0 ?4 h8 g& K% o! C" R柯登袜cotton hose
7 g. _+ f0 h; W5 x由“柯登机”编织的袜品。成型袜片从袜口开始编织，而后顺序编织袜筒、袜跟、袜脚及袜头，下机后再缝合成袜子。柯登袜盛行于20世纪四五十年代。60年代后，逐渐被廉价的无缝圆筒袜所取代。

* }/ a+ r& n) k5 W4 ]7 m电脑柯登机computer controlled straight－bar knitting machine，computercontrolled Cotton machine