人造地表材料

" I+ e) {! V. l% p/ [
人造地表材料textile in sports ground surface
' p2 A* a8 B; A1 K7 v
3 R0 D- {6 l* O9 T+ I2 m人造地表材料可取代天然草地。有两类：
/ q9 e  Y% l6 \# s7 \（1）绒头织物地毯，即人造草坪，其绒头纤维即带子状纤维是由抗磨的锦纶66制成的，经针织成为有韧性的衬垫织物。其底布织物通常是由高强度涤纶帘子线制成的，底布铺在泡沫衬垫上，泡沫塑料是软垫，能起到抗震作用，对运动员的硬着落有安全保护作用。绒头织物呈卷曲状，它可以改善场地的回弹性，增加草坪密度的均匀性和对球的持久回弹性。毯子和垫子应放到坚实的地基上，如混凝土地基等。如果用于室外，地面应当有排水设施。
（2）仿毡型人造地坪，其顶层是密度较高的非织造布，底下是减震织物层。毛毡通常是由密实的针刺合成纤维制成的，如聚丙烯纤维等。纤维经过熔焊不会掉毛。纺织品地表材料和天然草地相比具有均匀整齐、性能稳定、不易损坏等优点。      
. o# Z7 N" V2 k$ k

人造草坪artificial grass

% M* E" O; \) C# `

人造地坪felt－like textile structure

  j: _$ [( {; Y+ P  t* p$ i. v