+ M6 I2 [: {$ @, F/ E6 y b- W+ ~
簇绒地毯tufted rug
: W, X- T7 L' I% m7 E( m/ q8 E0 F/ ]
. y. o; f* A2 X! f7 [' _地毯名。用簇绒方法加工制成的地毯。有两种: (1)半手工簇绒地毯。将地毯图案反转勾绘于地毯底布背面,用专门的簇绒针将绒纱从底布反面穿入正面,于正面形成毛圈(简称为一次“簇绒”)。簇绒针退回后,再将下一段绒纱作再次簇绒。按底布所绘图案,选定绒纱色彩,构成地毯正面的绒圈图案。再割断毛圈,经刷绒形成地毯绒面。 (2)机制簇绒地毯。在簇绒机上将穿有起绒纱的簇绒针刺入底布反面,由成圈钩握持绒纱成圈,经割绒刀割圈成绒。其产量远较半手工簇绒地毯为高。簇绒后,均需在毯的背面涂胶,以固定线圈,再覆以作背衬用的涤纶或棉麻布。地毯底布以麻类制品为佳,所用绒纱按档次而定,如毛纱、毛腈混纺纱、腈纶纱、涤纶丝等。簇绒地毯的绒毛高度为5~12mm,可按需调节。机制簇绒地毯花型变化不大,多为长条道毯或作印花地毯之坯毯。在有提花装置的簇绒机上可生产一些花型绒地毯。半手工簇绒地毯变动花型图案、更改尺寸、调节绒毛长度均甚方便。此外,地毯绒毛较长,易修饰为立体感较强的毯面。簇绒地毯的弹性亦较佳。但簇绒位置仍靠操作工人控制。产品主要作小型地毯及壁毯等。 / X2 D8 L3 N# u! l) }& S3 T+ \
|