找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

[外贸] 澳大利亚纺织品服装的纤维成分标签

 火.. [复制链接]
发表于 2014-4-19 19:27:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
澳大利亚纺织品服装的纤维成分标签
衣服或纺织品的商品说明(要用英文表达)。
: b3 ]0 \7 c. \' B如果纺织产品中羊毛含量超过95%,则可将其标识为“纯羊毛”(“pure wool”或“all wool”),如果纺织产品中羊毛含量不低于80%,且纺织产品中含有 95%以上的两种或两种以上的如下的纤维:羊毛、山羊绒(cashmere)、马海毛(mohair)或羊驼(alpaca)、骆驼(camel)、美洲驼(llama)或小羊驼(vicuna)的毛发,则也可以将之称为“纯羊毛”,除此之外如果纺织产品中羊毛的质量含量低于 95%,则不能将其标识为“纯羊毛”。
0 N. |! I1 X) W( r如果纺织产品中羊毛含量低于95%,但不低于 5%,则 应指明纺织产品中羊毛的质量百分含量,同时根据各个纤维质量含量的高低,对各种纤维进行说明。如果纺织产品中羊毛的百分含量高于其它纤维,那么应先描述羊毛的百分含量;如果纺织产品中羊毛的百分含量低于其它纤维,那么应后描述羊毛的百分含量。
: ?7 r- R5 x) u8 X如果纺织产品中羊毛含量低于5%,则应根据其它纤维质量百分含量的高低,对各种纤维进行说明,紧跟其后应指出“羊毛含量低于 5%(less than 5 per centwool)”。如果纺织产品中不含羊毛,应说明其中包含的纤维的名称和含量。如果含有不止一种纤维,应根据含量的高低分别说明。; N# I) G! B+ w+ X( y
含有填充物和增重物的纺织产品标签中需含有“填充(loaded)”或“增重 (weighted)”字样。如果含有纸张,要求商品说明中指出产品含有纸张。
& e: X' z0 V& [& O8 B' p' ^除了羊毛和纸张外,如果衣服和纺织品中含有低于 5%的其它纤维,可认为其不含有这种纤维。) B& p4 S8 @. ?, n
纺织产品的商品说明一般是以主要标签和商标的形式给出。商 品说明尽可能永久地标识在纺织品上。如果商品说明不能标识在纺织产品上,则商品说明可标识在纺织品的外包装上。所有商品说明必须用英文标识。3 G& i& U( K0 P
. ?# {2 v! `! Q7 }9 @
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|手机版|充值|促织网 ( 京ICP备14010041号 )

GMT+8, 2024-4-23 18:52 , Processed in 0.078125 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表