保全、平车、保养

# p* K6 U% N( s4 G  |- E
3 p" W4 T3 C( P0 T6 N2 D( z: R. ]

保全overhaul

9 |7 I. A* r7 B5 X

$ Z) R( c3 x, ], r" d: X

保全俗称平车。对纺织机器进行的定期修复工作。分为大平车、小平车两类。大平车周期较长，需时较多。工作内容主要为拆卸全部机件，平整地坪，修复或更换磨损的零件，再按要求进行安装，调整工艺参数，试车直至机器恢复正常运转。各种机器平车周期不一样，应按平车计划进行。

平车

" Q$ X7 P5 D5 l. C& E

over haul

; ?3 ~  [7 v9 m6 G+ B

保养maintenance

为保持纺织机器正常运转。定期对其进行局部调整和维修。工作内容为拆卸部分零部件，修复或调换损坏的零件并按要求安装调整机器，使机器运转良好。