通丝jacquard harness

通丝jacquard harness
/ {, q5 P. c( X& ~, N, t* o
在“贾卡提花装置”中连接“竖针”和“移位针”起传递作用的特种绳。移位针可被通丝提至高位，也可被弹簧压至低位。根据不同的“贾卡经编机”中贾卡提花装置上竖针的根数和移位针的针数的不同，通丝可选择单吊、双吊和多吊等各种穿吊方式（见“通丝穿吊法”（http://www.cuzhiwang.com/thread-5812-1-1.html））。
6 B4 {4 s# n$ |2 I' _6 v  M
- {! B1 _4 Y; E

+ P: i; r% H* i4 g9 V9 a* Q上面说的是针织机械使用的通丝，其实在机织提花机上也使用通丝。
通丝harness twine
提花机上穿过目板的线绳，连结竖钩与综丝的传动件。使提花机上竖钩升降运动正确地传至综丝形成梭口。以平滑耐磨、延伸度低的材料制成。