纺织材料学（双语教材），刘妍，熊磊，PDF

纺织材料学（双语教材），刘妍，熊磊，PDF。普通高等教育“十一五”国家级规划教材(本科)，纺织工程专业双语教材，电子目录，14M。
2 ^8 i2 ?5 h; {* \+ I
内容提要
8 p% J3 u) f- c% c本书讨论了纤维、纱线与织物(包括机织物、针织物及非织造布)的结构、机械性能、物理性能及使用性能。涉及的纤维势括天然纤维(如棉、毛、麻、丝等)、传统化学纤维及新型化学纤维。本书同时介绍了纤维、纱线和织物的各种标准测试方法(包括国际上常用的ASTM, AATCC及GB等方法)，并讨论了与各种测试方法有关的测试原理及对测试结果的影响因素。
本书可供高等纺织院校纺织、服装相关专业的本科生及研究生作为《纺织材料学》的双语教材或专业英语教材，也可供其他专业师生、纺织贸易专业人员和科研及生产单位的技术人员参考。
" p8 [) E1 ?0 N' `/ E, k

目录
Part Ⅰ An Introduction to Textiles/纺织入门 18
Chapter 1 Introduction/介绍 18
  c8 \) _) J0 |' ]+ \6 \: P/ h, n  1.1 ASTM Standard Terminology Relating to Textiles/ASTM纺织标准术语 18
) J; Y' N2 z. ^0 T2 a5 _  1.2 Fiber history/纤维历史 26
: J) g* w: q7 ]7 u1 ?. d9 A& n5 ~+ U5 H7 k: K   1.2.1 Natural fibers/天然纤维 26
; R7 r/ E2 p% F. D) s& W$ X% z   1.2.2 Man-made fibers/化学纤维 27
Questions/思考题 30
Part Ⅱ Textile Fibers/纺织纤维 32
/ I! K8 i5 t  ]9 u! Z7 s Chapter 2 Natural Cellulosic Fibers/天然纤维素纤维 32
$ k9 r$ Y) I5 e1 m7 u/ W0 G' T  t! ^  2.1 Cotton/棉 33
2 F7 a, L2 n" f8 n/ `   2.1.1 Nature of cotton/棉花的种类 33
   2.1.2 Classification/分类 34
6 a* ~: X3 u; G1 Q8 l   2.1.3 Growth and structure of cotton/棉纤维的生长与结构 34
   2.1.4 Maturity/成熟度 36
2 A* y! N6 T: e/ z% y; J8 O   2.1.5 Cotton properties/棉纤维的性能 38
   2.1.6 Cotton classification/棉花分级 39
+ U- ]* P" \" }0 f  2.2 Bast fibers/韧皮纤维 40
   2.2.1 Flax (linen)/亚麻,亚麻织物 41
: [9 g; g8 Y& B8 n   2.2.2 Ramie/苎麻 43
" ~3 _; @# e, R0 ^! q/ y   2.2.3 Hemp/汉麻 44
8 E* m6 [4 _& |  ~  _/ e   2.2.4 Jute/黄麻 44
" g9 g; [2 J* F: _  Questions/思考题 45
Chapter 3 Natural Protein Fibers/天然蛋白质纤维 46
! ~$ M# _. S- }. e8 q( \# C) X3 b  3.1 Wool/绵羊毛 46
6 ?# k, c2 ^  b9 c$ I- O/ k   3.1.1 Wool production and history/羊毛生产和历史 46
   3.1.2 Wool grading/羊毛分级 47
   3.1.3 Wool structure/羊毛结构 47
' \8 _" e, t* D$ Q3 i/ i3 D( Y   3.1.4 Wool properties/羊毛性能 48
; i0 c$ _3 b; g7 {( |  3.2 Specialty animal fibers/特种动物毛 51
   3.3 Silk/丝 52
% r( F7 M0 W5 w  Questions/思考题 54
Chapter 4 Man-made Fibers/化学纤维 55
  4.1 Manufacturing processing of fiber/纤维生产工艺 55
2 O! u8 Y% [2 v/ A, a   4.1.1 Wet spinning/湿法纺丝 56
/ e1 y) ?4 c6 T2 k. B; n. f   4.1.2 Dry spinning/干法纺丝 56
   4.1.3 Melt spinning/熔体法纺丝 56
, t) G4 i3 E8 Q% I- B0 @, y' U   4.1.4 Gel spinning/凝胶纺丝 57
: o  o7 O: v' Y+ R; D& D* H  4.2 Regenerated fibers/再生纤维 57
! H1 t3 J, v9 f! i% ~. t  t5 k   4.2.1 Acetate/醋酯纤维 57
   4.2.2 Triacetate/三醋酯纤维 59
   4.2.3 Viscose fibers/粘胶纤维 59
  4.3 Synthetic fibers/合成纤维 60
   4.3.1 Acrylic/腈纶 60
$ D. l9 k8 e: Y- J! u& I   4.3.2 Modacrylic/改性腈纶 61
; `" A4 r- }9 B- x. Y1 h   4.3.3 Nylon/锦纶 61
   4.3.4 Polyester/涤纶 62
. q5 _: p+ d6 x- }' G   4.3.5 PBI/聚苯并咪唑纤维 63
   4.3.6 Vinal/聚乙烯醇纤维 63
   4.3.7 Olefin/聚烯烃纤维 63
! I; g/ j$ E+ G) t. L( z) ~% L4 g$ ]   4.3.8 Aramid/芳纶 64
: r* e7 _* l  i- J" n% ^8 @* S   4.3.9 Lycra/莱卡 64
5 t% s1 I! n* S8 f$ S  4.4 Other man-made fibers/其他化学纤维 66
) f; G2 r+ C3 @4 f   4.4.1 Glass/玻璃纤维 66
& ?& O  K7 u4 {# ]   4.4.2 Metallic/金属纤维 67
  Questions/思考题 67
Chapter 5 New Fibers/新型纤维 68
3 T) \' Y# j* g; r# D; Y  5.1 Carbon fibers/碳纤维 68
4 f6 o0 C# C$ q3 l- p  5.2 Fluorocarbon/氟碳纤维 68
  5.3 Lyocell fibers(Tencel)/莱塞尔纤维 68
  5.4 High-wet-modulus fibers/高湿模量纤维 69
   5.4.1 Modal fibers/莫代尔纤维 69
8 f% c' }' l, G. t   5.4.2 Richcel/丽赛纤维 70
  5.5 Soybean protein composite fibers/大豆蛋白复合纤维 70
9 s/ Y4 \& |! g$ {  5.6 PLA fiber/聚左旋乳酸纤维 71
  u6 ~4 `. y, |+ a  5.7 Heterogenous fibers/复合纤维 71
' p. e6 K' j; ~# ^* P+ I: j. W   5.7.1 Bicomponent or multicomponent/双组分或多组分 72
6 R: g% ^2 ]: C$ c0 Y/ t( X   5.7.2 Biconstituent or multiconstituent/双成分或多成分 73
   5.7.3 Matrix or matrix-fibril/基质型纤维 73
3 ?2 [2 I8 C5 m0 A+ @. N* R; N  5.8 Differential fibers/差别化纤维 74
' c4 }. n* u5 [" h: t. h: e1 i: S  5.9 Functional fibers/功能性纤维 74
  5.10 High performance fibers/高性能纤维 74
  Questions/思考题 74
* |! `# V( Q" p/ ~1 Z( V+ T Chapter 6 The Property of Absorbing Moisture/吸湿性 75
; |0 |" ?/ K: c  6.1 Orientation and crystallization/取向与结晶 75
, ]7 i$ `$ n# ~  6.2 Moisture sorption/吸湿性 75
8 \' Y/ k' N/ {  h# g# W$ h   6.2.1 Regain and moisture content/回潮率与含水率 75
   6.2.2 Relation between regain and relative humidity/回潮率与相对湿度的关系 75
   6.2.3 Comparison of various materials/不同材料吸湿性的对比 76
   6.2.4 Theories of moisture sorption/吸湿理论 78
0 x9 q& U- B  [: Q7 z( Q' F  Questions/思考题 80
- _1 X$ z* S$ c3 F; @/ } Chapter 7 Other Physical Properties of Textile Fibers/纤维的其他物理性能 81
  7.1 Electronic properties/电学性能 81
, `& ]  X  W/ d0 l* B9 H, o& {9 g# I   7.1.1 Definitions/定义 81
  7.2 Optical properties/光学性能 82
  7.3 Thermal properties/热学性能 83
   7.3.1 Thermal parameters/热力学参数 83
   7.3.2 A comparison of temperature effects/温度效应比较 83
  Questions/思考题 83
* H; d$ J" K* p, O1 @Part Ⅲ Textile Yarns/纺织纱线 84
& }4 _% \4 x/ O+ x8 l Chapter 8 Yarn Processing and Construction/纱线制造与结构 84
  D+ P! A, {; m( v' x  8.1 Spun yarns/短纤纱 85
4 M( U5 B, o+ n  8.2 Filament yarns/长丝纱 85
  8.3 Methods of yarn processing/纺纱方法 85
   8.3.1 Ring-spinning/环锭纺 86
2 p4 F2 Q* g! h8 N   8.3.2 New methods of yarn processing/新型纺纱方法 86
  8.4 Single and ply yarns/单纱和股线 89
  8.5 Special types of yarn/特种纱线 90
   8.5.1 Fancy yarns/花式纱 90
   8.5.2 Stretch yarns/弹力纱 91
3 \& `9 e, W1 [. n   8.5.3 Textured yarns 变形纱线 91
* m# M9 ?7 C/ J$ K  8.6 Blends and mixtures yarns/纱线混纺与混用 92
" }" y6 l+ \1 A: t) G5 M& X  Questions/思考题 93
Chapter 9 Yarn Properties/纱线性能 94
  9.1 Yarn number/纱线细度 94
   9.1.1 Denier system/旦数 94
   9.1.2 Yarn count system/纱线英制支数 94
   9.1.3 Tex system/线密度 95
   9.1.4 Metric numbering system/公制支数 95
   9.1.5 Conversion in different systems/不同系统之间的换算 95
: |" ?) i& ~" E* {9 m/ A  9.2 Ply yarn counts and singles equivalent/股线支数与单纱支数 95
  9.3 Yarn twist/纱线捻度 96
  9.4 Yarn hairiness/纱线毛羽 97
   9.4.1 Hairiness test method/毛羽测试方法 98
   9.4.2 Factors affecting hairiness/影响毛羽的因素 98
6 x) T+ t( H+ r9 {( L  9.5 Yarn unevenness/纱线不匀 99
6 E; ~* E4 y7 Z% `) R. C1 n   9.5.1 Test of yarn unevenness/纱线不匀的测试 99
6 a; }6 n8 B5 B9 n) P8 f" L* D   9.5.2 Reasons for yarn unevenness/纱线不匀的原因 100
7 f4 t" O: V  Y, ~) S  9.6 Classification of yarn quality/纱线质量分析 100
  Questions/思考题 100
2 g( M/ ]: t6 f4 J, d+ P9 |  O7 jPart Ⅳ Textile Fabrics/织物 102
4 F2 @$ O+ R3 e% C Chapter 10 Woven Fabrics/机织物 102
6 P* I6 p5 w1 D  10.1 Making woven fabrics/织制机织物 102
   10.1.1 The loom/织机 102
  A" K, [$ n* R5 U! p4 I   10.1.2 Loom type/织机类型 104
   10.1.3 Loom motions/织机运动 104
   10.1.4 Electronics in weaving/电子技术在织机中的应用 105
   10.1.5 The selvage/布边 105
) k' \  P+ t* K0 j) y: q& x  10.2 Warp yarns and filling yarns/经纱和纬纱 105
: D5 U# S! n! J2 c+ B   10.2.1 Identification/鉴别 106
  10.3 Face and back/正面与反面 106
6 d( |1 G, @0 b7 s# B   10.3.1 Reasons for differenee/存在差异的原因 107
& e  |  z! n5 ~   10.3.2 Caution/应用的要点 107
9 j' r1 Q* ?9 {. q. \$ n  10.4 Top and bottom/顶端和底端 107
) K; _/ `% x) V+ n# E% {  c: C  ?2 [   10.4.1 Reasons for difference/存在差异的原因 107
  10.5 Weave floats/组织浮线 108
( C6 i+ D& R  n' ], G) b  10.6 Basic weaves/基本组织 108
   10.6.1 Plain weave/平纹组织 108
   10.6.2 Twill weave/斜纹组织 109
   10.6.3 Satin weave/缎纹组织 111
  10.7 Fabric performance and characteristics/织物性能和参数 112
   10.7.1 Fabric width/幅宽 112
4 b3 k  ]$ Z9 ]' X- C( P& E" T   10.7.2 Fabric weight/织物重量 112
" p9 v8 p% o& {6 U0 x, v6 O# B0 Q) V& c  _   10.7.3 Fabric thickness/织物厚度 113
   10.7.4 Fabric density/织物密度 113
   10.7.5 Fabric count/织物经纬密度 113
   10.7.6 Fabric defects/织物疵点 113
/ c  u2 g  ~4 Y+ y  Questions/思考题 113
Chapter 11 Knitted Fabrics/针织物 114
4 K" G& Z2 i1 A1 B' R) Y  11.1 Making of knitted fabric/针织物形成 114
4 ^6 Q' \. ~3 L8 i( o6 r   11.1.1 The forming of knitted stitches/线圈的形成 114
   11.1.2 Types of knitted stitches/线圈的种类 116
  11.2 Weft knits/纬编针织物 117
. Z$ k6 w* l- j# i) t+ y   11.2.1 Jersey knit fabric/纬平针织物 117
   11.2.2 Rib knit fabric/罗纹针织物 118
   11.2.3 Purl knit fabric/双反面针织物 119
4 w" M5 {0 s0 `; W. o0 A' n   11.2.4 Double knits/双面针织物 120
6 }' W( ]2 R: I  K   11.2.5 Full-fashioned knits/全成形针织物 120
0 j: E- I* ]6 n$ S5 c2 T  y  11.3 Warp knits/经编针织物 121
4 W- u2 H  {! n# L0 J" N   11.3.1 Tricot fabrics/特里科经编针织物 121
. H5 [6 J$ o* I! B( a   11.3.2 Raschel fabrics/拉舍尔经编针织物 122
: o( x7 n9 j- b* b1 [9 u* x  c0 P; B  11.4 Performance and characteristics/性能和参数 122
- b9 B/ y' s$ v3 f+ O) o  Questions/思考题 123
Chapter 12 Nonwoven Fabrics/非织造布 124
  12.1 Introduction/导论 124
  12.2 Manufacturing methods/生产方法 125
$ v, p8 ]7 _- g* q   12.2.1 Dry laid system/干法成网 125
; e" k; C  k, C* H3 u7 h3 N   12.2.2 Wet laid system/湿法成网 125
* Z9 E9 A( u+ Q! }; w- `   12.2.3 Polymer laid system/聚合物挤压法 125
  12.3 Various nonwovens/各种非织造布 125
# D: l6 w' p! Y" N+ z! R2 w/ F   12.3.1 Needle punched nonwovens/针刺法非织造布 125
! b6 I& O0 r: n" B" r   12.3.2 Bonded web nonwovens/黏合法非织造布 126
   12.3.3 Spunlaced nonwovens/射流喷网法非织造布 127
   12.3.4 Spunbonded nonwovens/纺粘法非织造布 128
   12.3.5 Melt-blown nonwovens/熔喷法非织造布 129
% q3 h  ^1 p$ b  i  Questions/思考题 129
Part Ⅴ Textile Testing/纺织品测试 130
Chapter 13 General Test Methods/常规测试方法 130
+ N3 K8 c9 G3 l3 P0 m# N. i  13.1 General fiber tests/纤维常规测试 130
   13.1.1 Fiber identification/纤维鉴别 130
   13.1.2 Fiber length/纤维长度 134
   13.1.3 Fiber fineness or linear density/纤维细度或线密度 135
2 k0 `1 C5 P4 U   13.1.4 Cross-sectional shape/截面形状 135
   13.1.5 Crimp/卷曲 135
7 [+ b# P+ E. C- b- ^   13.1.6 Regain/回潮率 136
   13.1.7 Mechanical properties/机械性能 136
/ ?& s$ X; x+ a) U: ?3 E2 W0 F   13.1.8 Chemical characteristics/化学性能 136
: n' ?: M9 `; e7 \( a7 e2 p   13.1.9 Surface characteristics/表面性能 136
( }2 L) e$ _9 r! G+ v   13.1.10 Density and specific gravity/密度和相对密度 137
, n: a" o- s" e1 G  13.2 Special tests for natural fibers/天然纤维的测试 137
* h: v  L' S! v# `   13.2.1 Tests for cotton/棉纤维测试 137
   13.2.2 Tests for wool/毛纤维测试 139
  13.3 Testing of tensile properties/拉伸性能测试 140
. m! S4 F8 {! X: X6 [0 F* |   13.3.1 Description of tensile proprieties/拉伸性能的描述 141
, V" u1 D; R$ N0 \3 L# s   13.3.2 Fiber and yarn tensile testing/纤维和纱线拉伸性能的测试 146
   13.3.3 Fabric tensile testing/织物拉伸性能测试方法 147
  Questions/思考题 149
3 w! T7 _1 P  H, m  m0 n" F$ v Chapter 14 Fabric Abrasion and Pilling/织物磨损与起球 150
  14.1 Types of abrasion/磨损的类型 150
   14.1.1 Abrasion between fabrics/织物间的磨损 150
& |/ L! B4 T! M- B( F) o4 I5 l: q   14.1.2 Abrasion between fabric and a nontextile surface/织物与非纤维制品表面磨损 150
" d' h" Y2 R. L: Q5 n   14.1.3 Abrasion within fabric/织物内部磨损 151
: ]9 }' i/ _$ L$ s. c; J, b/ y   14.1.4 Abrasion by foreign materials within the fabric/与织物内部其他材料的磨损 151
  14.2 Factors affecting fabric abrasion resistance/影响耐磨性能的因素 151
3 s3 L  S8 y4 i   14.2.1 Fabric properties/织物性能 151
9 i1 j2 b) C) B. G( H! R: o   14.2.2 Other factors/其他因素 153
  D3 S0 w0 s( b" ?  14.3 Abrasion testing/磨损测试 154
   14.3.1 Visual comparison with an unabraded specimen/与未磨损样品视觉对比 154
   14.3.2 Number of cycles to produce a hole/产生磨损破洞需要的摩擦圈数 154
   14.3.3 Change in a physical property/物理性能的变化 154
   14.3.4 Microscopic examination/显微镜观测 155
8 F1 @. j! i: J. m1 w7 S9 _, T  14.4 Aesthetics of abrasion and wear/穿着和磨损对美感的影响 155
   14.4.1 Color changes caused by abrasion/磨损引起的颜色变化 155
. f, O) }& W0 k! L; o   14.4.2 Pilling/起球 156
  Questions/思考题 157
Chapter 15 Fabric Hand and Drape/织物手感与悬垂 158
  15.1 Fabric hand/织物手感 158
  15.2 Fabric drape/织物悬垂 159
/ v+ Y# K  o; v  x  15.3 Measurement of hand and drape/手感与悬垂的评价 161
/ K9 x$ }' n- ]3 U$ H7 m   15.3.1 Subjective evaluation/主观评定法 161
( R1 X* t4 {4 s8 ^2 P6 ]0 j: ]   15.3.2 Quantitative measurement/定量评定法 162
   15.3.3 Kawabata evaluation system/KES评定法 163
  Questions/思考题 163
Chapter 16 Fabric Colorfastness/织物染色牢度 164
  16.1 Evaluation of color and colorfastness/颜色和染色牢度评定方法 164
$ ^- P( \4 _; w, c. _: g: L  16.2 Colorfastness tests/染色牢度测试 164
6 X+ ?) S0 Q" M2 c   16.2.1 Colorfastness to crocking/耐摩擦色牢度 164
   16.2.2 Colorfastness to laundering and bleaching/耐洗涤和耐漂白色牢 165
* p4 o  h' Q. U" F. _   16.2.3 Colorfastness to drycleaning/耐干洗色牢度 166
   16.2.4 Colorfastness to perspiration/耐汗渍色牢度 166
   16.2.5 Colorfastness to water/耐水浸色牢度 166
   16.2.6 Colorfastness to light/耐光照色牢度 167
) f% H9 l: K5 S9 s( \  Z   16.2.7 Colorfastness to atmospheric contaminants/耐空气污染色牢度 168
7 ~+ u2 k+ O* r3 o# E5 B7 f6 m& H8 y  Questions/思考题 168
Chapter 17 Fabric Flammability/织物可燃性 169
  17.1 Flammability standards/可燃性标准 169
  17.2 Properties affecting flammability/影响可燃性的因素 169
1 Y& k% j. M9 X" u  17.3 Flammability testing/可燃性测试 171
   17.3.1 Forty-five degree angle test/45°燃烧测试法 171
   17.3.2 Vertical flame tests/垂直燃烧测试法 172
( @5 v! N0 B( v( v' w9 k   17.3.3 Carpet testing/地毯测试 172
9 N  D0 }& b+ U, b   17.3.4 Cigarette tests/卷烟点燃测试 172
2 E$ R+ c' d' b. c% ~   17.3.5 Other standard flammability tests/其他可燃性测试 173
  Questions/思考题 173
Chapter 18 Comfort of Textiles/纺织品舒适性 174
( W) Q6 G5 P  P1 U1 c( M: {1 [  18.1 Physical phenomena affecting thermal comfort/影响热舒适性能的物理现象 174
/ U' N5 s& o& y3 K8 w   18.1.1 Heat transfer/热传递 174
- E0 {2 D) I+ L8 w   18.1.2 Moisture transfer/湿传递 175
   18.1.3 Water resistance/抗水性 175
   18.1.4 Air transfer/透气性 176
   18.1.5 Porosity and cover factor/多孔性和覆盖系数 176
3 V, p, p$ q5 n& X, d) \+ N3 H   18.1.6 Electrostatic propensity/静电 177
  18.2 Evaluations of textile properties related to comfort/与舒适性相关的纺织品性能评价 177
   18.2.1 Heat transfer/热传递 178
   18.2.2 Moisture properties/湿传递性能 179
3 V& W" E3 D9 _, t: m   18.2.3 Air permeability/透气性 179
% u# P7 U% i' G& N! k0 E   18.2.4 Porosity/孔隙率 180
   18.2.5 Electrostatic tests/静电测试 180
  Questions/思考题 180
6 P$ b" A: S2 h5 MAppendix/附录 181
6 R3 l6 P" j( h  H: { AATCC:AMERICAN ASSOCIATION OF TEXTILE CHEMISTS AND COLORISTS/美国纺织化学家与染色家协会 181
ASTM:AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS/美国材料试验学会 184
Vocabulary/词汇表 189
1 G  t: y" W" G4 u6 HReferences/参考文献 197
9 v- \( S5 p/ r