立达R35型转杯纺机使用、操作说明书,原版高清。500多页。希望帮到有需要的朋友!
& e1 E. Y, S* }- I7 k, B6 F8 {6 h
0 m$ V# f+ n+ {, q$ g 3 ?- v5 y# d7 a+ l- }9 q
概述 9: v) j; E, N0 s
1 如何使用手册 13
& m3 r' K8 o# m, Q4 z( R 1.1 手册的结构 13
) h1 J1 i; Y' N& f8 w 1.2 符号 15
+ E' d. D0 A# M3 @& e1 E& p$ ? 1.3 缩略语表 20
3 T: p- I; t9 b, _" U2 法律约束 230 S7 v+ S6 K" I( D
2.1 责任义务 23
& L" E6 P" y! v% \3 q6 M/ V0 f3 一般安全注释 25
. {3 J o% s, p% l. J) G( x 3.1 安全防范 25
/ U: N7 }1 q/ D x$ H$ [; f6 { 3.2 危险区域 28& j7 C3 `/ g$ I6 Q y/ |8 N
3.2.1 机器危险点概述 28
' d8 D7 l1 J/ J9 | 3.2.1.1 在移动清洁器和机器之间的危险区 29
$ R" C u& [# Q9 `: g 3.2.1.2 危险点,运动部件 308 I5 h0 T' d* O0 W
3.2.1.3 输出轴和输出罗拉 30
( F$ p& Y) O2 K; ]& } b7 o 3.2.1.4 卷绕轴 312 W" \& I6 }5 k
3.2.1.5 当机器在运行时打开纺纱器 311 t5 j' X" z: A. e! H2 H
3.2.1.6 分梳辊 32" l, m5 N7 P( ?8 I" [: D
3.2.1.7 卷装传送带 32
; z8 \8 C' Q' r( H. i; p1 W6 g 3.2.1.8 变频器 335 Y! y+ a' n; u/ H1 y9 M7 R# g# ?
3.2.1.9 控制柜门 33& X! I) R" f# J- I7 {
3.3 安全设施 34
5 A" o0 S4 o# _. k- q( G 3.3.1 机器安全点概述 34
/ |% \: l# C9 o 3.3.1.1 锁住总开关 34
9 }1 |% X8 N0 T% C! X 3.3.1.2 总停机紧急开关 357 Q6 y6 G/ v- K& u# M9 S" Q5 {2 ]
3.3.1.3 门上的安全元件 36& U$ A7 d( Y4 {
3.3.1.4 钥匙开关 37) V* B" `8 O/ x1 R$ J7 X: z
3.4 责任和资格 37# Y) d# K% ?0 s2 N0 {( J/ ^
4 机器标识 39: Y6 G8 g" v" n7 {) Y$ o1 H6 s
4.1 机器额定参数的铭牌 39! v0 N6 o( h- G$ _+ P6 J; q! i
5 机器说明 41
7 E# M) b' w- F. k; l; G! b' Y% T 5.1 转杯纺纱机R35 概述 412 j4 k3 s {# y6 p
5.1.1 机头 – 前侧 42
# V( J/ E# H1 _: h 5.1.2 机头 – 机器左侧 43
# |- G9 @4 q! |8 C) s; l 5.1.3 机头 – 机器右侧 44
4 m" n' K `. E3 E& c9 ? 5.1.4 节段 45
0 `* Z' n4 V' T; ?# m 5.1.5 机尾 - 前侧 46
) n! r, F4 p2 G- O. K 5.1.6 机尾 – 机器左侧 46$ I7 w; \3 `% c5 {7 S3 \% f, m
5.1.7 机尾- 机器右侧 475 g3 r9 B( P* f4 t; D9 n
5.1.8 纺纱器 48- Q* N) l1 S( s9 ?
6 术语解释和计算公式 49' m6 q; j8 y/ p! ~
7 技术数据 554 m( I7 x/ L, l3 u+ M* {
7.1 性能特征 55 `1 G3 x e' V4 i8 Y1 ^- ]
7.2 主尺寸 57. c& ?) c8 w/ S
7.2.1 机器支撑脚的布置图 582 E5 g- g4 g `) c$ f& |2 P
7.2.2 包括条筒的机器宽度+在机器外侧周边之间的最小空间 59
0 j' k8 s; x( }# j8 @ 7.2.3 压缩空气和电源,以及排气管的底部连接 60' p) D7 A( Y! [3 X) V1 W' I0 ~
7.2.4 压缩空气和电源,以及排气管的顶部连接 62 C1 w* Y* O; |. G' s2 Q
7.2.5 用于不同条筒高度的设备 645 t" ^+ y3 l$ B" \
7.2.6 护门开着时机器尺寸 65
# H' N8 w+ o' [/ D( B 7.3 机器消耗 66
1 j' t- O. t; G1 w" p 7.3.1 功率消耗 66
6 v# ]' b# \: |! n8 J- l 7.3.2 纱管形状 67
" j+ t4 |3 O) Q, }& \4 {: u, M 7.4 排放 70
6 n7 O) C [4 X: Z0 J; u4 U9 ~ 7.4.1 转杯纺纱机的声级 70, k+ p: A H" L2 h% u% [
7.4.2 电磁兼容性 709 _ Y; [; M+ u2 `5 `0 Q( l
8 投入操作 71
/ b" ]. P9 | z1 ? 8.1 试车 71# F: {# S! R- Q" U9 O
8.2 结束试车 712 S% p2 o R! Q
8.3 重新投入操作 71! X5 R' t- F2 g# q8 X; w6 G8 |
8.4 处理 71% N r" @( ^# I5 m
9 操作人员指导 73
! }2 G5 j$ k+ @) B操作 75
3 P% Q: ^- o0 l; t' e9 @' C1 专用工具简介 81& T. k* d7 G) I; y, w2 s2 Y
2 部件和显示部件 83
7 j! v) [+ }8 q' Y# D 2.1 操作与显示部件总览 83, [: R* c7 y% @6 u
2.1.1 机器的控制和显示元件 83' {3 S0 f1 [; L# z2 W( B
2.1.2 机头控制部分和显示元件 84
2 x' G5 C2 l* b% g9 f- {, o4 W 2.1.3 机身段控制部分和显示元件 84) w9 V8 O+ P" q a0 e: s
2.1.4 机尾的控制和显示元件 858 |# H, \, E/ r; A- [' C
2.1.5 操作面板总览 86; t1 P$ G/ Q w* Z5 U0 v
2.1.5.1 机器的辅助菜单 86
3 s5 R' G+ W/ d 2.1.5.2 机器的导航菜单 86- [/ B4 H2 s$ f2 z
2.1.5.3 机器的驱动控制菜单 87
$ b- U ?8 R2 Z8 [% h* _' S8 _6 n 2.2 操作部件 87
# Z4 W' @. S& q: F% z 2.2.1 机头控制部分和显示元件 87
$ U2 d L3 `. i$ i* V 2.2.1.1 总开关 87
8 L5 z5 k- Q# u1 D& I" [ 2.2.1.2 紧急停车按键 88" F& G+ ~" J1 [1 H( n. E
2.2.1.3 机器的主控制面板 899 d5 B0 {# {/ F( C0 p) A: A
2.2.1.4 钥匙开关 89
1 \3 m! B6 l( e0 p 2.2.1.5 护门的安全开关 90
3 T- ?$ Z' t* v% p" u# c* `: O/ I1 o 2.2.1.6 压缩空气主阀 90
; z3 \% J0 E' y+ B 2.2.1.7 压缩空气调节阀 91; l4 V! C5 R# p" j9 O6 ~" ^
2.2.2 机身段控制部分和显示元件 92
1 V! S% f" Z* k( ~+ B3 r* I! | 2.2.2.1 SUB纺纱器按钮 92
$ O) w# Y' u, J4 p A: W# ` 2.2.2.2 打开纺纱器的手柄 93: d8 G: C5 H% H J" o
2.2.2.3 卷绕臂手柄 936 E8 z4 H7 \, @6 u
2.2.2.4 按下机械匀整器按钮(仅适用于圆锥形纱锭)。 94
5 y/ c3 s9 o Z5 z- Z4 \ k! \$ H 2.2.3 机尾的控制和显示元件 95" T* J$ I2 O7 l( g. O9 w
2.2.3.1 紧急停车按键 95' D- {+ s8 m( Q1 k I
2.2.3.2 纱锭传送带的控制面板 95
$ p8 \1 q) @5 Z: N3 a" Z# [ 2.2.3.3 过滤器吸风风门 96
4 W! z, w" Z6 }/ B( O# a/ X( @8 R+ T 2.2.3.4 过滤器杆 96
+ b0 I$ L& \6 I8 C3 i, u& _ 2.2.4 操作面板总览 97
3 L& q# G" X* p$ K 2.2.4.1 选择语言 97/ z; m# H3 |4 r5 f7 y
2.2.4.2 密码按键 97* M; l7 k5 D( u" I& z
2.2.5 机器的辅助菜单 986 M6 q9 V" y0 Y6 o+ ^# s( E. D
2.2.5.1 机器状态 98
' b- F1 X/ m% x( a; T% C7 ] 2.2.5.2 机器事件 98
3 E8 v( k( j R 2.2.5.3 帮助 98
# D+ \! p8 K& Z6 z 2.2.5.4 机器侧 98
. O. S- Z& o! p 2.2.6 机器的导航菜单 99
: C3 o: V* y0 \ 2.2.6.1 用于返回总览屏幕的按键 99$ a# i; z# R( z' ]: i
2.2.6.2 预设屏幕 99
% U8 A3 d. Z( Z3 W A 2.2.6.3 用于返回上一个屏幕的按键 99( m. q1 |/ X; H/ Y, [
2.2.6.4 主菜单 99
4 J* t& ^. j* P6 `! a) R! P 2.2.7 机器的驱动控制菜单 100
; {' e8 G: d3 H9 ] R4 n+ v8 c& `! U 2.2.7.1 机器启动(START)键 100. {% c9 g R( g6 j
2.2.7.2 鼓风系统 100/ s* d( e' C( a: ?# t
2.3 显示部件 101
: O5 D3 X9 C' g ^2 J! _" g3 k 2.3.1 机头控制部分和显示元件 101
& a. Q$ K+ |/ Q9 n7 L! _! n/ M9 e 2.3.1.1 红色信号灯 1014 A/ a+ x: Q/ L9 l
2.3.2 机身段控制部分和显示元件 102% a5 T. C e7 `, \4 K0 b
2.3.2.1 纱线断头传感器SUB10的工作状态 102' V& i$ D1 A( o- s
2.3.2.2 机身段信号灯(LED信号灯) 102
. @4 v7 y% L- {, j" a% Q1 K* T' J 2.3.2.3 传感器Q10®的工作状态 1038 `5 ?, `: T5 |3 F
2.3.2.4 信号卡 1044 Q* i1 ~: D& N" h
2.3.3 机尾的控制和显示元件 105' x2 Y7 b u2 ^. v
2.3.3.1 红色信号灯 105# A: K* {! u4 p3 ~5 p* T. ~
2.4 普通操作部件 106$ y+ k9 Z, M% `+ q
2.4.1 开机后的事件: “立即” 1064 G* ^: `; H! m
2.4.2 开机后的事件: “目标截止时间” 107+ ~; Q2 j7 u8 k- b1 U8 g$ J7 ~4 X
2.4.3 开机后的事件: “总重” 1085 Z o+ C6 w5 p. a4 l5 t, x
2.4.4 开机后的事件: “剩余重量” 109
0 p! }, q& Q, A% @* \ 2.4.5 开机后的事件: “纱锭总数” 110% o# M: }" `6 J# Q4 S* A
2.4.6 开机后的事件: “剩余纱锭” 111
3 c5 ~7 z0 @: x5 b0 {+ ^3 操作 1135 l7 i0 c0 _% J+ E5 I2 z7 _( f
3.1 在正常运行模式下操作机器 113 T' `, o6 Z* h% e0 o
3.1.1 使用紧急停机按钮 113
" U8 \! C6 J( H4 p2 A0 ]( o 3.1.2 将紧急停机按钮复位 113
* m: _) f9 t+ s4 n5 M 3.1.3 通过主开关开启 114
4 g) W/ K! s2 ?+ c& q" V 3.1.4 通过主开关关闭 114
( W" ~# x$ J$ ^( K4 e 3.1.5 将主开关锁止在“off”位置 115: {: @1 Q* C. H
3.1.6 启动和停止机器 116
6 ^' \/ |1 ^; F( ^* W0 ~ 3.1.7 停止机器 117: H1 Q' t4 T$ V; f3 x3 q& W
3.1.8 开启并停止移动清洁器(鼓风机) 1184 E! q% ]6 L; n- @$ F
3.1.9 改变移动清洁器的方向。 119
" D3 D. W$ U- X* m3 N 3.1.10 清除废料箱中的杂质 120
- h( x1 h% U" r& L% D* m6 v 3.1.11 清洁工艺风道过滤器的杂质 1213 h2 }+ N+ d: K5 e$ T
3.1.12 清洁辅助滤网 1225 K7 V v/ \4 ~, b; Y) R
3.1.13 卷装运送模式的选择 122: \, P) {+ ]! A: d9 N. s
3.1.14 启动和停止 - 运送卷装 123
/ u$ H9 N# C% _5 k 3.1.15 条筒更换、棉条断头 1231 w$ _# z' v7 D6 K3 ~3 H6 S4 ^- h# J4 n
3.2 纺纱部位的操作 124
& w9 Z* g; `/ v" _ x 3.2.1 棉条准备 124% a6 l- ]% [+ \" }* {" a& A
3.2.2 纱线接头 125- Y6 s5 D L. }4 Z+ A
3.2.3 连续落纱步骤 128$ c/ b4 K3 q2 W# X a: W- I
3.2.4 满卷纱锭落纱步骤 129
* R M- d. k, }% c% c 3.2.5 使用SUB按钮在纺纱工位开启/关闭 129
9 D" v9 a: c; M 3.2.6 将蜡块正确成形 130- l6 [& K, A- n+ E
3.2.7 更换蜡块 1311 Q; T8 @9 I( p1 k9 e B+ N
3.2.8 在纺纱器上清除故障 131
9 `; Y# |2 `! n1 N ^' V! O: I 3.2.9 根据SUB信号操作纺纱器 132# c% A6 g* B5 O- Q: j# J
3.3 纺纱器的操作 134
6 Q- _3 l" H1 O) {" }4 O* [% u 3.3.1 打开纺纱器 1343 K& l4 g2 w6 w4 a$ ^- {
3.3.2 关闭纺纱器 135% x/ _( ?$ k2 G, s% H
3.3.3 清洁纺纱器 136- G5 p7 A) \( x8 Y/ r5 Y
3.3.4 纺纱器护罩 137' u- [4 Z. x9 i
3.3.5 拆除插件 138
" H$ N3 ]: a" C9 v$ ~! i- I- Z w 3.3.6 拆卸引纱管 138
0 d! U% }% [4 e& L$ c- R4 ] 3.3.7 安装分梳辊 139( ^) z; y# s% Q2 o7 q4 ~! s$ O
3.3.8 拆卸分梳辊的步骤 140
" Y5 S; S! d$ i6 K- N 3.4 通过主控制面板执行的任务 141
" V- N# z, B3 _ 3.4.1 选择语言 141# _$ {5 m# n% n7 C+ |5 J
3.4.2 选择生产组(PG) 141/ t/ k+ t. X T: i l% T$ z( {
3.4.3 显示警告和警报 142( o! [* T8 O1 J% f/ t
3.4.4 在控制面板上清除故障 143
6 x9 P5 R9 E0 f- {) @ 3.4.5 在控制面板上清除故障或者警告 144
Z" Z2 } c% H5 v9 p 3.4.6 登录授权的概念 145$ r2 r2 F* z1 n" ^! R
3.4.7 输入密码 145" S% e7 N6 ^( k/ M
3.4.8 在数据屏幕中输入数值 147
5 }0 Z, ?! G9 x# k _ 3.4.9 选择测量单位 148. Z [. ?- R" B3 _- }2 K
3.4.10 选择班次 1490 y6 k! z N. q2 T9 Y
3.4.11 选择纺纱器 149
) C6 e5 S- H& t) L, U. y" e 3.4.12 纺纱设置 1500 B9 L Y1 D6 ~+ }6 N+ A
3.4.13 纱锭设置 152
( W- b- v/ x( t- q7 w 3.4.14 AMIspin®设置 153
0 [- h% T$ \& q% v$ { G 3.4.15 设置纺纱参数 155; U5 ]& s4 Z% j" X
3.4.16 负压设置 156. @) M" i% V0 q: T
3.4.17 纺纱部位设置 157; P; e5 a# b) r( I6 C
3.4.18 设置使用过的工艺部件 158: o4 ^1 r; \8 i; ?5 b7 L; ~
3.4.19 批次输入 159- T2 {' ]; L6 _- D
3.4.20 更改批次 160
" G- {5 E# I; ?2 h; G2 C# q 3.4.21 生产规划 1618 X) K0 ^+ `9 h6 y8 {: }
3.5 Q10®质量传感器 162+ M4 t' _! d) H* ]4 \) [! }, v: I
3.5.1 根据LED指示灯信号操作纺纱器 162
! {. r- {' m# M, B! N; S1 G 3.6 变频器的操作 1636 Z/ T, ^& x# b) u
3.6.1 操作员操作面板 163
% s$ |% `1 _- s; M; |. W 3.7 对有静电放电危险组件(ESD)的操作 164
# W- C2 T+ A8 m+ M' e1 M 3.7.1 人身静电 1649 b! p% ^0 \1 j: H) B4 |: ~
3.7.2 其结果是会在易受影响的电子组件上产生静电放电 164
) U$ U9 X$ R6 W5 _0 | 3.7.3 找出可能被静电放电损坏的组件 164
8 [3 W( X* @6 X 3.7.4 防范静电放电的一半处理原则 165( e5 @- e! U- N
3.7.5 用便携垫防范静电放电 1661 Z6 f& q# q+ A& L% z
4 显示屏 转杯纺纱机 170
) J' r& A# L0 ?( a2 E8 q 4.1 菜单和数据屏屏幕结构 170
# _! i; `4 e9 H ^8 s r" a0 a 4.2 菜单和数据屏屏幕列表 171* c3 R1 W7 V8 v& g6 V$ \6 L, P8 K
4.3 菜单 0: 主页 173; E" O F0 g& K: {
4.4 菜单 1: 导航 - 机器信息 178/ C: Y* j% e2 R6 U# H a! T
4.5 菜单 2: 纺纱设置 193
; s* L/ m; s# ?9 h1 u p 4.6 菜单 3: 机器设置 213
9 f; e, L ]7 B8 n 4.7 菜单 8: 维护 220
4 L/ Q" |* d' f/ L设置,转换,调整 237# k- x6 m4 s5 i m
1 有关操作说明此部分内容的解释 241
h& T2 ~) Y5 H/ o% j2 校准机器,优化设置 243+ d; o2 w# L! N* ^
2.1 底部横动装置的传动部分 243
& y& F! ?4 p3 D 2.1.1 设置 243
* i1 a0 K5 H( `9 e& [ 2.2 更改原料 2431 U/ z1 ^* c+ ?. G; s, ~
2.2.1 集棉器(条子喇叭口) 243+ g+ l* `0 G: V8 J9 S1 |/ o
2.2.2 分梳辊 – 类型选择 243
9 w8 B9 U4 z% R/ u) z, r$ f 2.2.3 分梳辊 - 转速 243 `- g7 d1 b' K2 R7 A6 c
2.2.4 安装分梳辊 243
, L# ?6 C+ i: I `# G7 t+ K 2.2.5 取出分梳辊头部 244
5 @/ i8 k4 Z4 i- j8 [; ] 2.2.6 取出纺杯 244/ {! S N) R* s2 {* C
2.2.7 纺杯 - 速度 244
( | }1 F' B8 t6 j* _; J 2.2.8 纺杯轴承弹性支承 - 检查,更换 244
8 L2 R! X9 q+ v/ a1 M8 d* o- H5 V 2.2.9 拆卸转杯制动器 244
0 W Z1 n5 w/ l# j( @, B 2.2.10 更换阻捻头的步骤 244* x2 f& m3 q! o
2.3 纺纱器_已关闭 2454 J$ N: k: e9 h, W9 j
2.3.1 纺纱器_已关闭 245
: ]( s2 c; |, m1 S% J 2.3.2 拆卸进给电机 2452 {0 U4 c* s" \, E, g4 n4 a# C
2.3.3 更换压台 245& R& R8 {, P) N7 r5 F) X7 t
2.4 更换变频器 245
' r% H$ _: ^5 {9 |# K$ M 2.4.1 附件 245
' X0 z9 s# _5 h) f/ o: B 2.4.2 设置 245* h. b9 Q- B3 ~: Q# f
2.5 更换原料或更改纱线质量 246
, l m0 m G$ D# S! I; O6 K, s# P 2.5.1 原料 246- W, k( O7 }" X' {2 l, M+ y
2.5.2 喇叭口 2464 m5 w5 a% X( W5 n( }
2.5.3 分梳辊 246' l) e0 C& [# {# x$ V" T! R
2.5.4 纺杯 247
$ L# x$ ?0 S, w$ Y4 F 2.5.5 纺杯转速 2479 `; t7 @6 y. L+ R; W/ h
2.5.6 插件和纺杯结合件 247
2 Q; G6 e, v1 V# W L4 y 2.5.7 喷嘴 247
8 x X/ d$ v0 B 2.5.8 假捻器 2486 W: j0 k$ Y, R+ y M0 O/ W/ J1 O+ J
2.5.9 在中央控制面板上进行设置 248* @& r7 L( [, m9 i, m3 a& r
2.6 更改纱线批次 249* W# {1 a9 _2 i, e4 F4 H
2.6.1 停止初始生产 249
/ v7 Z0 W9 A' i( ~ 2.6.2 机器的设置 249
% C; L/ @8 @2 a( D# f% j! v 2.6.3 纱锭的设置 2492 |, y( Q8 p) K2 l. }1 |+ z
2.6.4 接头设置 249# c6 e# m; ~8 W S
2.6.5 质量参数设置 250# G% m6 O7 D5 N/ b: I" K6 O n
2.6.6 卷绕张力牵伸 250
( ~0 u3 p5 r0 I; e 2.7 空气基本参数 250
% u: P) D$ }) `" } 2.7.1 设置机器的纺纱负压 250
9 O% P! k4 |! |) d9 K, ] 2.7.2 设置排杂负压(杂质负压)。 2503 ], s% I: [+ L2 l m c
2.7.3 设置工作气压 250
* y9 Z5 C% \. R. q' b0 e 2.8 卷绕 251
$ W+ ]; f/ W% W6 i: @ 2.8.1 带有无级调节升距的纱线横动驱动单元 251
9 z; {' }/ b3 D- E; A 2.8.2 绕边宽度 251
& }* {' X$ k5 T: ]" l 2.8.3 卷绕角 251
; @$ e0 q# a& \- H+ H 2.8.4 升距 251
1 d R: }3 c0 `' a% T8 q) T 2.8.5 纱锭上的防叠绕措施 251; }1 c: D% d* Q0 M* r! k& w) c8 b
2.8.6 卷绕张力牵伸 252 \* i" p' q; q9 \9 N
2.8.7 筒管臂运动的压力和减振。 252# ~2 v8 j2 G" b$ h$ q
2.8.8 筒管臂减振器 252
$ L- `& V# A/ F* D! I8 [ 2.9 上蜡 253/ T+ w( E- H4 J6 a& x" R$ \& ^
2.9.1 上蜡 253
5 \/ X& h) R/ Q" y# ]3 R 2.9.2 蜡(石蜡)质量 253- s m8 C( b! G$ e" W
2.10 竹节纱生产 2539 T% S# `0 M% q9 `% H
2.10.1 竹节纱生产(选购功能) 253
+ n" n2 _4 D m4 ?! Y# s3 表 255" \0 E/ c" `4 `8 V
3.1 部件更换位置列表 255
6 ~+ t. U" x! y 3.2 技术部件列表 264
$ {! e4 t7 S; i6 X) T* n保养 265% \- [0 l* M9 j) P0 P: J
1 专用工具简介 269' q1 g) p7 {2 e5 T a- c
2 操作安全 2775 G' [9 F1 j& K6 _4 e( Q9 Y
2.1 清洁工作时的安全防范 277
3 F g& W3 p" H. { 2.2 润滑时的安全防范 277' o+ o4 P0 \) d& j7 D
3 维护和间隔时间的说明 279
) H: v# A! G* B! C$ D; d+ Z: l4 维护计划 281
$ u/ S9 g1 c* ]$ d# {7 g7 a 4.1 转杯纺纱机 281" V3 V+ L. M: _# T$ `
5 清洁/润滑油 287; [% a6 Q8 O8 z; Y2 c
5.1 转杯纺纱机 287
/ ]! K' m( q5 A D$ a% g/ P 5.1.1 间隔 24 工作小时数 (规律性循环重复): 287
* X: P0 x2 s4 S& `& }5 i4 U+ _ 5.1.1.1 清洁纺杯 287$ e' x1 Z8 b) p+ w
5.1.1.2 清洁机头冷风排气口。 288; s- V4 n' v, B; Y5 P* ?
5.1.1.3 清洁机尾冷风排气口。 288) y. e1 N% V% i1 E8 T
5.1.2 间隔 160 工作小时数 (规律性循环重复): 289
n7 n& {9 o& E2 x2 I% d 5.1.2.1 清洁吹风机和吹风机轨道 289
# O* Y" u: g# e* E 5.1.2.2 清洁纱线卷装和卷装滑槽 289
: H. e- O6 L( M: ]6 x* _ 5.1.2.3 清洁和检测纱线横动装置连杆和卷绕罗拉 290: \1 @0 _ R. w$ @$ q
5.1.2.4 清洁上蜡机和SUB10 纱线传感器。 290. Q: |' z: ^* M+ f& [- z* T; G, P) n
5.1.2.5 清洁气圈负压补偿器 291
5 _# w f# J/ [ 5.1.2.6 清洁引纱罗拉和引纱轴 291
/ a4 ?7 r; [# B. e) P; b 5.1.2.7 清洁Q10® 传感器刻度凹槽 292. }( J/ d3 A. _3 W
5.1.2.8 清洁和检测纱圈补偿器 293
5 ?' F) P* V( E. q 5.1.2.9 清洁排杂管道 293- b8 q3 V# I% J2 ], {2 O& s
5.1.2.10 清洁纺纱器 2949 K/ ^- X i2 c8 N5 ~* d
5.1.2.11 清洁机器机架和条筒区域 294: a+ O) ?( Y2 y9 s* `: G
5.1.2.12 清洁机头外侧表面 294
+ q+ F7 S+ }( z7 I! i 5.1.2.13 清洁机头冷风排气口 295# t0 @5 m$ t: [. u+ S; C2 f
5.1.2.14 清洁机头内区域 295
' P u0 C3 v. a- Z: h8 h 5.1.2.15 清洁和检查机头齿形带的传动单元 295
3 ]# U$ R: F# J2 K5 w: D1 n% w 5.1.2.16 清洁卷装传送带 295
K$ J7 ]* R A8 q% m% U% Q7 X 5.1.2.17 清洁机尾内区域。 295* w0 N0 `. S$ m! Y6 k7 X# S9 y
5.1.2.18 清洁排杂箱 296
+ ]; G' m0 y5 z( `( s9 D* H 5.1.2.19 清洁机尾的风机电机端盖 2969 s. p( x% M7 r& U9 i: N/ s8 b
5.1.2.20 清扫后的任务 296
- D! ], T" z+ A7 _+ Q- h7 R 5.1.2.21 准备工作 297
; N3 ?; m S4 o/ z6 J1 B3 S 5.1.3 间隔 480 工作小时数 (规律性循环重复): 297
0 ~ r% c% u( ~& f& }/ y 5.1.3.1 清洁部分拆卸的纺纱器- 在机器上 2975 p/ F& f! F" O! `6 {; F e
5.1.4 间隔 2000 工作小时数 (规律性循环重复): 298 l. r% v$ l1 V& F
5.1.4.1 润滑纺杯轴承 2982 Y, C! `, E8 Q7 h
5.1.5 间隔 4000 工作小时数 (规律性循环重复): 300: {8 q( k& T/ L- }' Q3 k
5.1.5.1 清洁轴承弹性支承的通风孔 300
4 S( m2 j T9 g 5.1.5.2 准备工作 300
4 j# r! J% J2 x1 @& g* ]8 N 5.1.5.3 润滑卷绕驱动轴 301
% g$ g P* h- r( d+ a& f# t 5.1.5.4 润滑张紧轮 - 卷绕罗拉驱动部分 302' ?; e/ C: F, x3 j7 n
5.1.5.5 润滑纺杯皮带返回皮带轮 3030 u- {- m, K5 Q- R
5.1.5.6 润滑轴承座 304; r/ V* R' [$ I6 d1 @ _1 v
5.1.5.7 润滑纺杯皮带返回皮带轮 305
) \: e M0 M6 D9 T2 p6 O" F& l 5.1.5.8 清洁纺杯和分梳辊传动带上的导向轮 305
/ l$ j8 J& t2 G 5.1.5.9 清洁圆盘 305, d w- f+ ?* K% ^3 h( X
5.1.6 间隔 8000 工作小时数 (规律性循环重复): 306
* r0 V% A3 f/ L O/ ~. @ 5.1.6.1 清洁气圈负压补偿器风门。 306
/ l S. {4 S( z2 E 5.1.6.2 润滑分梳辊皮带的返回皮带轮 307
& x9 a/ o& B( u# `, R 5.1.6.3 润滑纱锭传送带驱动部分的链条 308 Q9 Y+ O" z* N; L+ S# b% h
5.1.6.4 润滑分梳辊皮带的返回皮带轮 309/ Z' j3 P5 x, `/ s8 ]4 x, ?% U! A
5.1.6.5 润滑卷绕罗拉座罩壳 310
7 ]2 F- N: H2 \6 b. ]1 T7 w 5.1.6.6 润滑纺杯导向皮带轮 311/ d) k7 f9 P" J: z( U2 H' q* R
5.1.6.7 润滑分梳辊导向皮带轮 312# H w, y! Q; Y
5.1.6.8 引纱轴(1)和卷绕轴的润滑 313
( h9 e$ C v7 A 5.1.6.9 移动清洁器皮带导向轮的润滑 313
! L' C# z# w1 ^, W/ ~4 Y6 @ 5.1.7 间隔 1 000 工作小时或者1.5个月 (规律性循环重复): 314
9 j: a: P# `8 H6 f% @ 5.1.7.1 润滑纺杯轴承 314
& @9 N5 e, R! e) R3 }! n 5.1.8 间隔 16000 工作小时数 (规律性循环重复): 3168 l0 L3 J/ l/ p7 Z) S
5.1.8.1 润滑底部横动装置驱动部分的轴承 3166 o" s' j- h7 I7 j$ F, ^3 c# H/ l5 w
5.1.8.2 润滑分梳辊轴承 317
+ p& F8 o2 k) l9 m G! M7 m- g6 l 5.1.8.3 润滑装置UE4919015004使用指南 318
4 [( {6 B, Y, |" a$ _1 e6 标准润滑剂 319' X- M& b( v3 O% i/ p6 W( G
7 润滑点 321, m3 |3 j& r0 p4 J& p
故障排除 325
3 W+ L. g1 |8 R; ]1 有关操作说明此部分内容的解释 329" F" S6 E) X b2 L
2 转杯纺纱机 331
) M) R( @$ N2 w- ^. F q+ V 2.1 故障 331
" [3 j+ f2 H/ H; h( m3 不显示的故障 337: f2 o1 e5 \" ~0 f6 H# Z
3.1 节段 337
. Q! Y0 [3 z3 G8 [ c# G2 m 3.1.1 在单个纺纱器上出现纱线气圈 337
0 g+ l" r; T; \& D) | 3.1.2 在机头的一侧每个单个纺纱器上出现纱线气圈 337
! i7 ]5 H: P/ S* q& P7 | 3.1.3 在机器的一侧每个单个纺纱器上出现纱线气圈 337
8 `0 g9 i/ \7 ] 3.1.4 纱线断头后纱锭未停止。 338
8 T: A& i( }8 r; f" X$ H 3.1.5 在纱线纱锭上存在气圈。 3381 d! W: H" h$ E' x4 m
3.1.6 导致纱锭形状受损 338$ k( \( B, H2 `# ^3 a: \4 s
3.1.7 纱锭成形故障 3390 U- c3 e" `! P$ n+ t6 A
3.1.8 接头磁铁不释放纱线进入纺纱器。 339% @% [8 k1 T: p6 z3 a" Q$ ^* Z
3.1.9 机器整侧不进行纺纱 339
& m6 m" G: v$ M4 l5 Z7 q2 ?) _7 G 3.1.10 各纺纱器上频繁发生质量问题断头 3403 r5 Y6 m: U6 D7 }
3.2 纺纱器 341
% n! z9 p+ E; ^/ A% d. \4 G 3.2.1 条子不喂入纺纱器 3416 l( F& X) E0 t( }8 Y
3.2.2 条子不被引入整台机器的任何纺纱器 341
. r4 {: [2 n# _. w; _ E 3.2.3 条子不被引入位于节一侧的纺纱器 341' s+ i' i$ l3 l& K) H6 H
3.2.4 纱线不均匀 3412 |; t6 e' {8 _: X" F \5 p2 P
3.3 机头巡回移动清洁器 342
9 Q0 G1 ^; d% @& O& k J! { 3.3.1 移动清洁器停止 342
) B4 ^7 [6 l- f! L6 c" z 3.3.2 移动清洁器只在一个方向运动 342, E. [) N4 h# l7 I @ s% c, |
3.3.3 逆向功能出现故障(外摆吸风软管时此功能激活) 342
8 T3 }6 r" `! G 3.3.4 排气功率和吸风功率太弱 343
( i3 e: B' v, p, a8 G7 u 3.3.5 移动清洁器运行太快 343
6 s. _; S9 U' ?4 N& Y' S 3.4 变频器 343
4 C, @# ^" n1 u. ]. } 3.4.1 变频器,无反应 3436 @/ e; c" f& S" e1 J
机器部件说明 345
# D; p! W9 z& ]& N: _7 p1 有关操作说明此部分内容的解释 351: g, p5 w1 ]: A. |3 |) y
2 操作安全 353. j4 }5 A9 g3 b- i; R* H, m
2.1 拆卸时的安全防范 353) C8 m% L H, A* |2 f3 L
2.2 安装时的安全防范 353
# `" ?+ X5 J- U! h/ R# O7 ^; B 2.3 调整时的安全防范 353
h ]0 X8 u0 k- p3 专用工具简介 355
- b8 A. b3 ?' B: Q- X4 转杯纺纱机 369& Y# q: ]' x2 T0 z) J* R* p
4.1 说明 3699 c, [. [9 W& d1 g: H1 a0 v3 X
5 373- f7 R/ e$ f2 T- H
5.1 分梳辊驱动装置 3738 s# a5 Y$ ?' Q: l4 b
5.1.1 说明 373
+ B& O3 l1 A# A9 q" ` 5.1.2 带变频器的分梳辊驱动装置 374
_& s/ m/ ~' D 5.1.2.1 工具 374
# d3 J( B3 A) D; ? 5.1.2.2 更换驱动皮带轮 - 仅适用于无变频器的机器 375; p8 W0 j' r" o3 y8 T B
5.1.2.3 为分梳辊装上新的皮带 376" Q$ j/ b2 v; \3 F
5.1.2.4 检查和设置分梳辊速度传感器。 377
6 T: E' Q5 \8 n& G5 E 5.1.2.5 螺栓连接件一览 3787 Y, [0 z7 @# ~) d, i
5.2 纺杯驱动装置 379
& Q% F4 @8 \5 I/ B! K- G# q, |$ P 5.2.1 带变频器的纺杯驱动装置 3796 |& b. F) j- r3 G" K/ o7 {
5.2.1.1 工具 379
4 ~+ i) Q5 n1 Z5 N2 q& C 5.2.1.2 安装纺杯龙带 380& R _; O, x$ O: {
5.2.1.3 更换纺杯驱动皮带轮的步骤 382
& v# ^5 t2 X4 O" a+ E; f 5.2.1.4 检查和设置整台机器上的纺杯皮带轨迹 383
F* q" X& Y8 j8 ]; x) W: j C 5.3 输出轴驱动装置 384
: \* }# l* N% g w& k 5.3.1 说明 3847 C& p8 v/ A5 a" H& Y% _5 P% x
5.3.2 设置引纱速度 3841 V% f$ n8 n: P. o
5.3.3 同步带 3858 R; c9 O$ ~1 h7 g e
5.3.3.1 检查和设置引纱轴传送带的张力 385, o- y* n+ _1 p4 z' g& H
5.4 卷绕辊驱动装置 3860 O. L) I) X3 ?- X
5.4.1 说明 386
: O6 {& K6 t; i, L. `5 ]+ U$ ]" x 5.4.2 卷绕轴驱动 3873 b' t7 P: t! B* G6 k* [6 X* ~
5.4.3 同步带 3882 @: Z( Y5 b" K2 T: K8 K
5.4.3.1 检查和设置卷绕轴传送带的张力 388
: @) X; W7 G: U8 f( K* R0 o, P 5.5 纱线移位 389
# E7 I3 @ O1 p0 C7 C- g8 l9 @1 l 5.5.1 纱线横动装置驱动 3891 m3 z! r; U7 D1 h
5.5.1.1 说明 389
5 m2 D% v, O! a: G! `' v E 5.5.1.2 设置交叉卷绕角 390) g* D& J3 |. ~1 ~
5.5.1.3 纱锭纱线横动的驱动 391" q- F, `& T( k' V
5.5.1.4 检查和设置纱线横动装置传送带的张力 391
, v4 k1 G1 ?& \4 O8 H9 x6 V 5.6 下部导纱器驱动装置 392! i9 l* @/ z' z8 U+ ?
5.6.1 说明 392 g. x3 {* w4 f/ Z8 \
5.6.2 底部横动装置的传动装置 393
- j1 @8 K+ N5 @" u6 机尾 395! Q$ V$ E- _: J& T! A" V+ T$ V8 G! \& b
6.1 检查卷装传送带的状况和运行 395+ ~% f, k1 j m* W! @
6.2 排风系统 395
/ Y2 ]( a, a- U+ R. q. k8 y4 j) k! N 6.2.1 排风管 395! @4 J( }4 }0 G+ u9 q! ?7 }: g7 z
6.2.1.1 控制排杂 395
( Z9 C' k1 m( t1 S* X% X 6.3 卷装运输驱动装置 396
* q" u$ N e* F! S" T4 U& r& v) h+ h 6.3.1 工具 396( z1 O# p( t4 E: C/ l) F9 I" a
6.3.2 张紧卷装传送带 396$ v$ Q7 A- U* Q/ A7 |: u+ O
6.4 气动系统 397
2 L; d+ W. J. g) q4 b 6.4.1 压缩空气的调节 397
; ^! m& I. t6 u7 节段 399
! P- T5 h1 u! f1 h7 v 7.1 吸风装置 399. g7 h7 a- `9 O8 ]+ a3 ^# J7 {
7.1.1 说明 399" C9 k1 O$ n; _: D C
7.1.2 气圈负压补偿器 4006 d6 o5 m. C6 g1 o0 B
7.2 纺纱器 402
, G% i1 o( e' V 7.2.1 从机器上拆下纺纱器的步骤 402
O1 c" K: x/ A: _% t 7.2.2 检查纺杯和分梳辊是否能够平滑旋转。 4039 i4 z+ D' g5 P O8 H
7.2.3 喂入 403
2 @6 V2 n8 ^8 B5 [4 x" Y 7.2.3.1 更换喂入电机 403/ N* `4 O# c [7 H/ v
7.2.3.2 更换喂入罗拉 404
9 [# N* z0 o. L( R 7.2.3.3 拆卸压台 405
1 B6 W% a4 W; m$ W$ y+ z# S 7.2.4 开松罗拉 406
# T* i% {! s) g/ ~ 7.2.4.1 拆除两个部件的开松罗拉 406- {. e0 ~4 [3 [/ s
7.2.4.2 装配两个部件的开松罗拉 408- s3 G. b. P! M
7.2.5 转杯体 410
, ]+ D8 i+ r, @ 7.2.5.1 工具 410
1 e: d$ x B3 N0 d 7.2.5.2 更换纺杯 4136 d8 e0 P% v6 U) R6 f
7.2.5.3 检查纺杯的轴承弹性支承装置。 414
6 @) A, E, j1 O9 g' i, \7 Z# H 7.2.5.4 拆卸纺杯的轴承弹性支承装置。 415
# e# a1 Z/ H" N9 ]( i6 ~1 j 7.2.5.5 安装轴承弹性支承装置 416
7 e; B, |0 V$ z3 l 7.2.5.6 拆卸纺杯制动器 417$ y1 i/ i8 V4 ]& c
7.2.5.7 螺栓连接件一览 4185 I i" O5 q8 w b8 x
7.2.6 喷嘴 4196 M4 o' b- T% \1 i2 R, s& X
7.2.6.1 工具 419
9 B7 D3 _ K# q! k4 h 7.2.6.2 取出捻阻头 420
, X; C4 k, U- z' s& F 7.2.6.3 安装阻捻头 421+ [" c$ q( d! e+ D
7.2.6.4 拆卸结合件 422
{, M( J$ V4 b9 K 7.2.6.5 安装结合件 423; `5 O* W- d" ^- f
7.3 皮带导向器 424! J8 s: c# ^3 U( g! d
7.3.1 工具 424
* Q1 r2 n. T# B% U t 7.3.2 说明 425. F# I2 y+ w; ^4 f
7.3.3 设置纺杯皮带轮压力 426
- O6 G1 _; C2 H9 P& g6 C. G 7.3.4 检查和设置纺杯皮带位置 428
3 u$ y- E. l0 S; { 7.3.5 更换带轮 429% |- M% b+ e4 \* Q% H6 s( R# W
7.3.6 检查和设置分梳辊皮带位置 430) S% o+ T+ m. j) }
7.3.7 更换分梳辊皮带轮和返回皮带轮 431
! w9 \+ r/ L o 7.3.8 螺栓连接件一览 432
9 X5 A1 Q, d+ N0 s4 O$ ]/ K 7.4 输出 433- u2 D3 \) T5 y- q# }0 t3 s' j
7.4.1 拆卸引纱轴 433
5 `* u3 A1 m2 @5 e: f! r 7.4.2 取出“BOWEX”联轴器 434) L# v1 n6 |9 p( y6 d- R9 m7 t
7.5 引纱罗拉 435* |8 g# e# A: K/ _& T! g3 ]
7.5.1 工具 4353 c4 q4 ?# a7 @! `& ^' _( e
7.5.2 说明 4369 Y S7 F) n" g6 { Y" B+ m
7.5.3 检测和调整引纱罗拉 437* W1 F% V$ h5 H' E2 D+ ^! H
7.5.4 拆卸和更换引纱罗拉 438* ~& h2 z$ N! n G- |' z
7.5.5 重新研磨引纱罗拉 438# @5 N/ @ q# M1 }
7.5.6 更换引纱罗拉胶辊 4390 Z8 \- ^; z( }% B7 b# a
7.5.7 接头磁铁 439
* R* W* J# a: l3 W% c* \ 7.6 下部导纱器 440
7 U4 Q: s. |! L' y" E9 |: L- ^ 7.6.1 说明 440& E6 r8 o/ `& s8 V( k4 T
7.6.2 Q10®纱线质控传感器的更换步骤 440
# q/ z; {1 X9 n* r, ~ 7.6.3 安装和拆卸底部横动装置连杆 441" y0 u* j0 @% n2 f( J- C6 l
7.6.4 用于在机器运行的同时,更换底部横动连杆中的一根。 444
# i) K7 T* K5 Z. B2 x l2 m 7.7 上部导纱器 445
: n) g C, a: P" o" J; b( }% ] 7.7.1 工具 445
1 p0 Z8 Z6 T5 Y f; d/ L 7.7.2 说明 4462 v# U3 F* a6 y* _5 z- U# |. K: |
7.7.3 拆卸横动装置连杆 447
% e4 k" d! Z: m' [0 H 7.7.4 安装和调整横动装置连杆 4484 k8 L9 a" c& ?* `+ x
7.7.5 更换导纱器 4498 @4 N4 @# k; y1 G! C% W# a
7.7.6 更换关节轴承和防捻导纱器。 450' v' V9 I2 R. h/ Y' K7 w: r
7.7.7 螺栓连接件一览 4515 C- y. ^: i' S% f# n0 d& O
7.8 提升臂装置 452
1 M' m- G( K; r7 }( B 7.8.1 筒管臂抬升装置 452
/ B6 T1 ]7 B; V3 C 7.9 卷绕 454# I: H8 G- Y) h. y" n$ V; |
7.9.1 卷绕辊轴及圆柱形卷绕辊 454
z2 w* t2 o* H( }0 P+ p5 [6 ? 7.9.1.1 工具 454
# h6 _( w8 j5 S; q 7.9.1.2 拆卸卷绕轴 456
. i6 C% ^. F8 E0 B 7.9.1.3 拆卸卷绕罗拉 4574 z$ R5 _9 J2 q& `. @
7.9.1.4 调整卷绕罗拉的位置 4583 `7 c' f: O2 f# M2 y9 b& G& {
7.9.1.5 更换驱动环 459
6 M/ B8 i* N* \& s 7.9.2 卷绕辊轴及 3°51' / 4°20' 差动卷绕辊 460
4 w# C8 O& P. I. N# C 7.9.2.1 工具 460
E: `" o& v, W# ^ 7.9.2.2 拆卸K4°20‘锥筒的卷绕罗拉 461
1 U; E( @, h, s6 e1 D4 C 7.9.2.3 设置卷绕罗拉座的位置 462
6 @- ]3 \( N: u% [. K 7.10 纱圈补偿器 463
+ ~, I- n _8 X" V& w' N: s! } 7.10.1 说明 4632 C! {' X9 l3 @- \% @
7.10.2 纱圈补偿器 464* |& Y o& n, O0 O1 P5 E) |3 {
7.10.3 纱线张力杆(不上蜡) 4656 ?3 Y2 q6 P! X, p* B0 _
7.10.3.1 纱线监控器, 说明 4651 e5 W4 v! U* Y8 D/ ^ ]$ _7 c" w
7.10.3.2 模块 4662 X; j7 { m* M2 L
7.10.3.3 控制单元 467
8 p. `1 W. o/ ^. y 7.10.3.4 更换纱线断头传感器SUB10 4677 } L! W5 N7 d; Q# T& b
7.11 上蜡 468/ N4 _. J- w: _8 W, R- O6 @
7.11.1 拆卸上蜡装置 468/ P+ x1 {. R. R3 I' g
7.11.2 载蜡架 469
( B7 q2 b' N ?' J 7.12 卷装托架和卷装板 4702 C* C& N9 ], \1 t- L( M5 ~# I6 {
7.12.1 工具 470
* C8 v1 W) ^+ k5 u 7.12.2 拆卸卷绕臂 472. ]; h, Z+ F) k: h) e
7.12.3 拆卸筒管臂减振器(4) 473
. c l) P8 @* ?! G, U6 v+ |, B, N 7.12.4 拆下筒管臂压力弹簧件 474+ ?! L: H* u5 Z- @
7.12.5 设置筒管臂 475
p) ]$ D; h1 ~0 e 7.12.6 设置侧部限位 476
& t7 _' h! ~6 z: r; w/ f8 n8 i 7.12.7 设置侧部接触压力 4768 ?3 F- e% h5 e, \/ _, }( V% O
7.12.8 筒管臂运动的压力和减振 477
+ _: C( S P/ g 7.12.9 拆卸筒管臂板 478
, c0 j" T5 I1 z2 G8 机头巡回移动清洁器 479
" c( V" l1 Q1 I 8.1 移动清洁器驱动装置的皮带张力 479 K( i% l" F1 ]" a& X1 m. N! L% Q1 P
8.2 设置皮带导引器 480/ _$ U5 n9 F4 B* }# S
8.3 设置横动叉杆 4810 V& s7 X% j I/ C
9 工具、仪表和附件 483
- {( p; P3 c" d9 Y$ p1 F% y 9.1 附件 483( L. x/ a- |: [& \- D
9.1.1 普通附件 483
- r: L1 Z* H# q9 d 9.1.1.1 可移动的静电放电垫, 说明 483 U) i* ~8 ^ o) `# [0 \ w' f# ^
10 控制技术 485& @: R3 R: {# j- q9 n* ]- `- K- F2 R
10.1 变频器 485
: X/ v4 e" B% K9 f8 h( P 10.1.1 识别变频器 485
! S' P- a- N/ F* C7 t+ U' r: V8 } 10.1.2 变频器 486( \& m8 p5 {0 i+ V1 g
10.1.2.1 说明 486
/ Y% _- i4 C r: s! A 10.1.2.2 替换变频器 486. ]6 l- O0 U( o
10.1.2.3 拆卸变频器 487/ z2 T+ a s- j9 `( L5 s7 m; `
10.1.2.4 安装变频器 489
$ T) |# S1 j3 F& l( R 10.1.2.5 配备变频器 490
# }/ Y& U( j+ G5 ^4 o1 a& Z) | 10.1.2.6 配置变频器T1000 A 491
3 I5 G% `# y6 F: ^2 g 10.1.2.7 配置变频器T1000 V 492
% X) P; i* {; _& s 10.1.2.8 为安装新变频器准备冷却器 493
. K. u: ~, a* ~4 J- E1 z, p 10.1.2.9 设置通信速度和变频器地址 493
; C/ m/ n9 B5 K4 Q' b! V11 标准扭矩 495, ~8 ^( e# ` ^6 y" H
9 n" {, n, c' k# f; ^: X) [' B. k4 G |