艾德莱斯绸（Adelis silk）、爱的丽斯绸、爱得利斯绸、舒库拉绸织染技艺

爱的丽斯绸Adelis silk
& Z* {+ t+ Y  l( j

爱的丽斯绸又称爱得利斯绸或舒库拉绸。维吾尔族对和田绸的音译。中国维吾尔族和中亚一带传统丝织物。用扎经染色法按纹样对经丝分段染色，再制成经轴，以斜纹或缎纹（早期曾用平纹）织成。花形富有典型维吾尔族风格，大多为纵向（经向）包络形、椭圆形或其他几何图案。生产中常采用球经整经方法，根据花形在经丝束上包覆防染材料进行链状分批染色，而后将染有色段的丝束按花形拼幅并卷于织轴进行织造。由于采用经面缎纹或经面斜纹，或高经密平纹组织，故绸面主要呈经丝上所印花形，显出印经织物的风格。爱的丽斯绸色彩华丽，由于具有纵向花纹，广泛用作维吾尔族女式长裙，穿着时婀娜多姿，动感优美，具有独特的艺术魅力。

+ l1 L' P* j6 X舒库拉绸
Adelis silk

爱得利斯绸
Adelis silk
4 g( R2 u( q" ^" @, ~

2008年，新疆维吾尔族艾德莱斯绸织染技艺经国务院批准入选《第二批国家级非物质文化遗产名录》，申报地区为新疆维吾尔自治区洛浦县。　　艾德莱斯绸是新疆极富民族特色的一种绸缎，带有独特花纹。艾德莱斯是维吾尔文，意思是扎染的丝织品。维吾尔人养蚕、缫丝、编织历史悠久，艾德莱斯绸主要用当地丰富的桑蚕资源。艾德莱斯最大特点为印染工艺采用古老的扎经染色法，即在经纱上扎结染色，先按图案要求，于经纱上加以布局、配色、扎结，然后分层染色、整经、织绸。用于染色的染料大多提取自天然材料如石榴花、核桃皮等。艾德莱斯绸基本为四大类型，按色彩分为黑艾特莱斯、红艾特莱斯、黄艾特莱斯，另外还有多色调艾特莱斯。艾德莱斯绸图案富于变化，样式很多，有花卉、枝叶、巴旦杏、苹果、梨、木梳、流苏、耳坠、宝石等艾德莱斯绸色泽十分艳丽，与沙漠边缘单调的环境色彩形成强烈对比，突出了维吾尔族人民对现实和未来生活的热爱和追求。艾德莱斯绸裙是维族妇女在重大节日和盛典中的首选服饰。
/ F- \' a2 a/ a  R7 `4 n) L6 b7 W

吐热艾力•阿吉（1975—）新疆维吾尔自治区非物质文化遗产项目新疆维吾尔族艾德莱斯绸织染技艺代表性传承人。

如则巴柯•麦提图尔荪（1989—）新疆维吾尔自治区非物质文化遗产项目新疆维吾尔族艾德莱斯绸织染技艺代表性传承人

1 T* G9 E' F& q) K艾德来丝绸的第一道生产程序——“抽丝”之后，经过“纺丝”“并丝”、“卷丝”、“分线”后，下一道工序再根据设计师所设计的图案要求，将经线用玉米皮，塑料纸扎起来，浸入矿物和植物配制的染料中着色，再分层染色、整经，进入织绸车间上机。织绸车间，美丽的维吾尔族姑娘、小伙、白须飘拂的老人，年长的老人都70多岁了，年轻的不过十几岁都有。他们每天每人可以织大约四米半的长度，端坐在原始的织机前，一下又一下，循环往复地脚踩木板，穿动木梭，动作机械，从容不迫。一匹又一匹绚丽多彩的艾德莱丝绸，就从这里织出来，走出和田，走向世界。被誉为“21世纪最后的手工业”艾德莱丝绸一道又一道细致而繁琐的工艺程序令我们在惊诧之余不得不感喟，古老的织锦技术竟流传于这样一个狭小的空间。那几位织锦姑娘的眼中，有我们看不到的风景。可从她们从容的目光中，我们却看出了她们心中织出的愉快。那种无声的愉快，是美丽的和田“玉石之都”之外的又一道柔软飘逸，美轮美奂的风景。

2 F& {) _- ]( F& ]0 k化工颜料染的艾德莱斯，色彩更加鲜丽，但手感偏硬，矿物或植物染料染的艾德莱斯，手感柔软，如今，蚕丝原料生产不多，也有丝绵等织的艾德莱斯绸，可以制成长条围巾，花帽等，无不带有神秘新西域特色。