有绪茧、正绪茧

有绪茧groped end cocoon

2 Z* }6 n/ ~& C# y  {

将无绪茧通过人工或机械索绪从茧层表面得到的一茧有多个丝头的茧。经过整理（理绪），从有绪茧茧层上除去凌乱无头的绪丝才能得到一茧一丝的“正绪茧”。

% a( o8 [+ {6 Z( v; N2 I

正绪茧correct end cocoon

. R0 J  C) k5 B9 {, ?2 p2 M/ r将无绪茧通过人工或机械索绪从茧层表面索取有绪茧并整理（理绪）得到的可供缫丝的茧。正绪茧通常一茧只有一根丝头。
1 ~; }. q- M4 E: Z