东西方纹样比较，(日)城 一 夫著 .孙基亮译，PDF。32M。4 }; L/ Y! y) }* b1 \7 p
内容提要
3 v3 d, [! v, z5 a O( _《东西方纹样比较》作者从比较文化的角度出发，对东西方装饰纹样进行了比较探讨。该书是日本图书馆协会1997年度选定图书。装饰图案纹样，因民族、时代、传统、习惯不同，而表现为千姿百态的形态，但无不反映民族的哲学、思想、文化和美学观。作者从大量图案纹样中，选取十八种，进行东西方文化比较。
2 ~) F @" t% W《东西方纹样比较》论述精炼，文学性强。对艺术院校师生、图案研究人员以及比较文化工作者不啻是一本有价值的参考书。6 i# @* x4 I4 d4 q& t* E
目录. l. @/ |0 l4 T. c
一 信仰圣树—— 生命树1
6 K6 d7 Z F4 m; {* J7 j西方生命树24 A3 J; W5 o- X, p7 R
北欧宇宙树——州尹格尔树2
1 u/ T) ]4 {* R) u! A' S3 b' M7 j- H% y希腊罗马生命树4- K- c' v: y& |( N+ u, t( D
基督教世界树—— 耳区西树5# {. B5 l1 Z: x& H$ H! l5 }3 }9 z
中东生命树6. b/ v3 Y/ K7 W( Q
中国和日本的生命树
5 F$ ~: ?$ B9 s! Y二 东西方花卉图案130 V! E; ^9 R/ ]$ H( q- u
西方花卉图案148 a$ _: x3 P6 |4 i' n; S' D2 O
日本花卉图案18
* M6 x# j7 E# w) C" Y三 阿拉伯藤蔓花纹——西方象征再生0 m& I3 [. I4 O! ?
东方象征吉样 26: B, t: x% L% H/ W/ R8 |
西方卷草——表征生命27/ `3 q9 x9 W5 U1 [, I- M3 e. @6 ^0 B
东方卷草——憧憬无限31
; w3 F0 I0 ]$ v6 X4 e中国和日本的唐草32
3 n' B- Q6 Y" V4 _1 C四 东西方风景图案
& d9 ]) H0 [+ Z西方风景图案. `+ I( f9 Z) U9 o3 w2 H
日本风景图案
# F, q- l3 v. V1 ^" W+ V/ J5 f( ?五 东西方果实图案 52
3 g# k6 X$ N, O( s+ I1 M7 e" u. |东方果实形象 ?$ V# k% ]2 W: D7 b0 d
桃——神仙果实
2 w# i Q: |: a( o柑橘——左侧栽橘55
* L }6 Z- v0 V- ]7 b) W" g7 C石榴——欢喜母神56
4 a2 e" }0 Y9 y! `" }# G批把——吉祥之果56
1 F( s+ U, ^; T9 i; w! k瓜—— 蛇神之果56
3 f* ]6 U6 m, Z+ k! k4 ?8 o8 L0 D% D葫芦— 藏宝葫芦57- Y0 t2 |5 S0 V; C1 r
西方果实形象57- |* `" t7 R( o$ W1 Z8 X- U
葡萄——象征多产丰收58& P6 x# x: i% l, p8 {' \, G
石榴—— 文艺复兴之花 59
( q0 ?- W+ B1 p6 h: q ]" N3 n草荀——圣母玛利亚的爱59 A% u, @. R* b: Y9 g. f' s* g) Q& M W- t
无花果——州尹甸园的智慧树60
1 @) n" E( i: q" V7 e0 K& K7 ?苹果——禁忌的果实61" U! t# f7 G$ W6 U) Y; p- D" w/ _0 D p
六 西方表现神、东方表现人
! Q8 a" S5 S6 r+ U' A4 w西方人物图案—— 英雄事迹、爱情图像和
8 C [; w* x# {6 L% `+ q圣经故事
8 N; j8 Y% l& q英雄事迹 65
# l, W5 ]: z E- Z( X爱情体裁67) V4 z" b7 R- [, h, [" ~" V: ^& H
圣经故事69
9 f; Q$ a% y. y( x, }. J东方人物图案70- B5 @& N: _; I; m" |+ c0 i0 K
七 天使复活6 }- K r) A. y" @/ b9 e8 D
东西方天使
7 c6 I( n2 U6 B4 Z西方天使⋯/ ]& u6 H" }. F* v
天使组织学
: j# L) ^# o% W( q% b f; W天使图像学7 C+ m h2 w3 m) h( |& F
东方飞天. E. d3 l: P J
飞天的种 类 和特征82
3 X; P+ p& t5 M+ \飞天图像83
/ G: j( x4 C! E' s; I: [! i印度飞天83
/ Z7 Z6 H- V5 d6 G6 s4 I- B* R' ?$ ]中国飞天84
- m6 K3 K1 b" B/ ]5 P7 ?+ E日本飞天84
% d6 }& P! r: m) ~八 西方占星术和夭干地支— 创造
: {- @6 N4 u( {2 E- |: k+ q- M/ U历史的巫术88
, L' f7 @0 u' q7 r6 F4 j2 N占星术的兴起89
+ z$ f L3 A/ a; x/ I0 Q黄道十二星座的性格和占卜卯
* @/ K1 k2 e, d6 u8 R占星术图像93
- ~4 X, f5 W) f- v B天干地支94
4 [$ G; l U+ R十二支图像%# A: u$ V( k. H, w# g
九 东西方吉样图案
/ X1 A3 h7 J+ G/ _. l, o% H) n东方士祥图案2 R/ n. ^1 ^; Y; ?) T
神仙世界
4 _2 L! q0 v# v: B: Q福寿仙人
6 i, l1 l3 I5 _4 Y% g万宝图105! V! T8 U2 f0 K) W+ R( ~
瑞花、祥兽106
& U0 |7 e& X3 b$ F3 A" u西方吉祥图案107, x! E3 N' c$ x
丰绕之角107
% J+ m# L8 z' Q$ X/ S美杜莎真相108' X! A! _- ]/ K' F% U( L6 Q- l/ D
金龟子宝石108
" F2 P: v) a ?! r9 n月桂树108
5 G8 o: M7 ^ m2 J0 q十字(架109
/ M* z& b _4 J$ r+ o# ~! Z丰收石榴110
: {( \9 t. z9 L8 o: e1 b十 怪异纹样113) o' j A$ L% W% H, c% {
西方怪异纹样114
4 f) X; T4 B, R4 K0 G$ s& {食芭森林115! N$ U! A; d6 h* V/ Z+ U
怪物游戏116% C8 |0 Y* t3 @( T
变向植物116
, U2 g! Z6 P. m9 P. M变向写实118
- b! t' S9 c, D5 j+ t5 x东方怪异119- u9 P4 t6 ^5 q& V
中国妖怪1了夕
# l* c" }. q& t8 ]+ C9 y2 t日本妖怪120- @ V4 W" }" ~( v
十一 神秘的螺旋125
9 ^3 U7 R4 t3 T2 m [. c' S# [自然形态的螺旋125
3 M7 c6 _8 { t: v) F创造神话的螺旋127
. ]( a( ` ?% M- K; f5 L西方螺旋形129
1 h( b8 v0 T- D1 Y+ R东方螺旋形131
6 `$ P$ l' Q- j7 W& r7 o3 S e涡卷纹变为巴纹I刃
9 M2 i( x% L3 D, |* J十二 东西方几何图案1383 ~% n {; ~" V
西方几何图案1389 n# O/ _! E; a1 M
用圆规制作标准138$ m& h. H/ A9 R% h# Y# g
丑恶的条子图案140
, z5 o {, y$ v3 k现代装饰艺术图案142& u- q& Y5 j/ Z( ?5 y% G$ N6 V) o+ u
日本几何图案143
: ` R! ?5 s9 t6 S% [绳纹造型1432 J( j/ E9 j% i( X% w* G0 P% W% W# u
条格造型145- w4 e* t6 x1 {+ w# n
十三 文字—— 阿拉伯文字、汉字、英文* {$ X) t' _* c
东方文字—— 汉字151
8 q, ?- A: G" u* j5 A4 R% }阿拉伯文字设计154
+ i6 p& I- x$ ^+ S T: ^西方文字设计157
+ m _( F& u# [ x* V十四 东方龙和西方飞龙162
9 n- v; g1 M: A& Z/ ?" R不可思议的怪兽—— 龙162, a! z& N: ^3 `: L1 h" T( n$ j
中国龙1631 w7 W2 \( R0 x/ Q
印度龙163, u+ I" } ^" S0 j) C
日本龙164( ?1 l* f, {3 ]' M
龙的象征意义1640 u1 J/ n6 j- t- O0 v
龙的形状165
) P# ]% C1 s% _$ a, k% S7 ^中国和日本的龙165
# D3 Q, i) P5 K西方飞龙168/ |$ k1 U9 x2 |& S2 V J8 o
飞龙的象征意义
, a% E: b7 S% T4 t/ S' @" q! a- y西方飞龙形象
[1 L- c: L( ~3 E十五圣兽传说一独角兽和麒麟173: q n. g8 l1 r) k- O
里格尔赞美独角兽173/ h! U: o/ F% g8 w( X
独角兽的诞生175
1 G* g% l; C7 F5 O! }独角兽的象征意义176' M, M9 h* G5 j* n5 C: i
麒麟的传说178
& Y% ^2 G7 b F' a( r X麒麟图像1806 E& w$ [3 v, [" s8 H6 l& a6 ?
185 15157190102
( @& K5 ~) J. S0 o5 [+ w十六 东西方的蛇图像
' V2 a2 z1 k2 H) p: g西方的蛇······⋯⋯
6 }9 `4 @* D+ H/ b* e7 K. o西方蛇图像
! D$ m1 `0 S: W东方的蛇
1 a/ V5 X" c! U$ w/ _9 M+ F东方蛇图像/ _& }/ p: D8 H) r& l0 F3 b6 S* {
十七 东西方徽章198
3 D J# _0 a6 D$ F西方徽章199
6 s9 v9 \8 g4 u% Z+ O; d7 [# i盾牌构成200& j+ \, o* y* G& W
个人徽章200: _$ G0 B6 M4 Z4 k7 u
色彩限制201
3 Z' m9 ^) ?5 d0 Y- A( s, ^. Q布料徽章202+ a! G, T( o( H! z2 X
日本家徽204) q, v& x4 r$ o6 w+ K. ]- _ o4 @
圆纹构成2050 E2 e4 l& \. x. a" l- E5 ]' e
对称构图2063 k# w! y% R/ m7 o4 E6 S3 D
黑白家徽; _* }) m7 c( W" q8 C& t( b1 M
植物纹样题材& ^, c0 x9 w) q- X# d
家徽传世
3 G7 \0 V/ ^/ X, o% Z十八 中国趣味和南蛮趣味
3 D8 @# o* }$ r0 |: `7 n1 p$ V3 y欧洲的中国趣味
. C# R" r7 h- l2 \* b+ a3 c日本的南蛮趣味8 Q7 |& l" Y/ b; n5 Q
参考文献' [5 r' R0 p6 X/ D
|
|
京公网安备11010502056754号 )
发表于 2016-1-19 07:58:42